Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you can access and compare some user data from conditions or fields. for example, you can compare user data with the following operators:
조건이나 필드의 일부 사용자 데이터에 액세스하여 비교할 수 있습니다. 예를 들어, 사용자 데이터를 다음 연산자를 사용하여 비교할 수 있습니다.
using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
원격 구성을 사용하면 네트워크에 있는 모든 컴퓨터에서 고유 사용자 데이터와 개인 구성을 사용하여 $[officename] 복사본을 시작할 수 있습니다.
fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
문서 필드는 현재 문서에 직접 관련된 내용을 삽입하는데 사용됩니다.예를 들어, 파일 이름, 문서 서식 파일 및 통계적 데이터와 같은 문서 고유의 특성에서는 문서 필드에서 사용자 데이터, 날짜 및 시간도 추가합니다.
note that street, zip code and city are used to generate the registration key. you will not be able to change the user data again until the registration has been carried out. do you want to modify the user data now?
주소나 우편번호 등은 등록 키 생성에 이용된다는 사실을 명심하십시오. 등록이 완료될 때까지는 이 사용자 데이터를 더 이상 바꿀 수 없습니다. 지금이라도 이 사용자 데이터를 변경하겠습니까?
you are switching opera accounts. another opera user has synchronised his or her data with this computer.\n\nif you continue, that user's data, including all bookmarks and speed dial entries, will be merged into your opera account, and the merged data will appear on this machine. do you want to continue?
opera 계정을 전환하고 있습니다. 다른 opera 사용자가 이 컴퓨터로 데이터를 동기화했습니다.\n\n계속 진행할 경우 북마크와 스피드 연결 항목을 포함한 사용자의 데이터가 opera 계정에 통합되고 이 데이터가 컴퓨터에 표시됩니다. 계속 하시겠습니까?
