Hai cercato la traduzione di weighty da Inglese a Coreano

weighty
무게

we are about to cast upon you a weighty word.
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라

behold, we shall cast upon you a weighty word.
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라

behold, we shall cast upon thee a weighty word;
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라

indeed soon we shall cast on you a weighty discourse.
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라

verily we! anon we shall cast upon thee a weighty word.
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라

a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
돌 은 무 겁 고 모 래 도 가 볍 지 아 니 하 거 니 와 미 련 한 자 의 분 노 는 이 둘 보 다 무 거 우 니

for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
저 희 말 이 그 편 지 들 은 중 하 고 힘 이 있 으 나 그 몸 으 로 대 할 때 는 약 하 고 말 이 시 원 치 않 다 하

verily, we shall send down to you a weighty word (i.e. obligations, legal laws, etc.).
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라

say: "what thing is most weighty in evidence?" say: "allah is witness between me and you; this qur'an hath been revealed to me by inspiration, that i may warn you and all whom it reaches. can ye possibly bear witness that besides allah there is another allah?" say: "nay! i cannot bear witness!" say: "but in truth he is the one allah, and i truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with him."
그들에게 어느 것이 가장 훌륭한 증언이냐 일러 가로되 그 들이 대답하지 못하니 하나님이 나와 너희들 사이의 증인이라 하 여라 내게 꾸란이 성령으로 계시 되었으니 이는 나로 하여금 너희 들과 그 성서가 이르는 모든 사람들에게 경고하기 위함이라 너희들은 하나님 외에 다른 신이 있다고할련지 모르나 나는 그것을 증언 하지 아니하며 또한 하나님은 한 분이시며 너희가 섬기는 우상들과내가 같지 않다 하여라