Hai cercato la traduzione di characterised da Inglese a Croato

recent period is characterised by war .
novije doba karakterizira rat .

it is characterised by uniformly smooth structure .
ima karakterističnu ravnomjerno zaglađenu strukturu .

matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
kultivirani karakterizirani autologni hondrociti aplicirani na matriks

the main metabolite is characterised as toltrazuril sulfone.
osnovni metabolit je toltrazuril sulfon.

britain is characterised as "high priority" target.
britanija je ocijenjena kako meta "visokog prioriteta".

it is characterised by its specific smell and smoky flavour .
karakteriziraju ga specifična svojstva mirisa i okusa po dimu .

neuro-motor events are mainly characterised by weakness.
neuromotorički događaji uglavnom su karakterizirani slabošću.

gim lab laboratory sinks are characterised by high quality and solidity .
gim lab™ laboratorijski sudoperi se odlikuju kvalitetom i postojanošču .

each implant contains matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.
jedan implantat sadrži kultivirane karakterizirane autologne hondrocite aplicirane na matriks.

some countries are characterised by large and persistent current account surpluses.
određene zemlje imaju velike i kontinuirane suficite tekućeg računa.

3.3 the offshore oil and gas industry in europe is characterised by:
3.3 karakteristike europske odobalne industrije nafte i plina jesu:

be characterised by a compact settlement structure with limited urban sprawl; and
biti obilježen zbijenim strukturama naselja uz ograničeno širenje gradskih područja; i

cobimetinib and its metabolites were characterised in a mass balance study in healthy subjects.
kobimetinib i njegovi metaboliti okarakterizirani su u ispitivanju masene bilance u zdravih ispitanika.

bilateral transatlantic trade is characterised by a high proportion of trade between multinational companies.
bilateralna transatlantska trgovina odlikuje se velikim udjelom razmjene između multinacionalnih kompanija.

currently the situation in europe is characterised, inter alia, by the following facts:
trenutna situacija u europi ima sljedeća obilježja:

repaglinide pharmacokinetics are characterised by a mean absolute bioavailability of 63% (cv 11%).
farmakokinetika repaglinida karakterizirana je srednjom apsolutnom bioraspoloživošću od 63% (cv 11%).

drago kovacevic characterised the eu decision as "disastrous news that barely surprised anyone".
drago kovačević okarakterizirao je odluku eu kao "katastofalnu vijest koja je malo koga iznenadila".

global integrity characterised macedonia's measures as moderate and bosnia and herzegovina's as weak.
global integrity opisao je mjere makedonije kao umjerene, a bosne i hercegovine kao slabe.

medicinal product exposure is more appropriately characterised by the pharmacokinetic profile (see section 5.2).
izloženost lijeku prikladnije je objašnjena farmakokinetičkim profilom (vidjeti dio 5.2).

reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (a condition characterised by headache, confusion, seizures and visual loss)
indrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije (stanje koje obilježavaju glavobolja, smetenost, napadaji i gubitak vida)