Hai cercato la traduzione di disciples da Inglese a Croato

disciples of jesus in islam
učenik

and there they abode long time with the disciples.
i proveli su nemalo vremena s uèenicima.

then the disciples went away again unto their own home.
potom se uèenici vratiše kuæi.

and the disciples went, and did as jesus commanded them,
uèenici odu i uèine kako im naredi isus.

and the disciples of john shewed him of all these things.
sve to dojaviše ivanu njegovi uèenici. on dozva dvojicu svojih uèenika

(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
njegovi uèenici bijahu otišli u grad kupiti hrane.

(though jesus himself baptized not, but his disciples,)
iako zapravo nije krstio sam isus, nego njegovi uèenici -

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
dovedoh ga tvojim uèenicima i ne mogoše ga izlijeèiti."

again the next day after john stood, and two of his disciples;
sutradan opet stajaše ivan s dvojicom svojih uèenika.

and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
upitaše ga uèenici kakva bi to bila prispodoba.

then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
istom nakon toga reèe uèenicima: "poðimo opet u judeju!"

and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
i pristupe uèenici pa ga zapitaju: "zašto im zboriš u prispodobama?"

and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
a sam sa svojim uèenicima odmah uðe u laðu i ode u kraj dalmanutski.

and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
a uèenici njegovi doðu, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga pa odu i jave isusu.

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
drugi mu od uèenika reèe: "gospodine, dopusti mi da prije odem i pokopam svoga oca."

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
a izmeðu vas æe samih ustati ljudi koji æe iskrivljavati nauk da bi odvukli uèenike za sobom.

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
i pruži ruku prema uèenicima: "evo, reèe, majke moje i braæe moje!

christ himself said that his disciples would fast once he had departed ( lk . 5:35 ) .
sam krist je rekao da će njegovi učenici postiti kad on ode ( lk 5, 35 ) .

and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
a poznavaše to mjesto i juda, njegov izdajica, jer se isus tu èesto sastajao sa svojim uèenicima.

his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
kažu mu uèenici: "uèitelju, Židovi su sad tražili da te kamenuju, pa da opet ideš onamo?"