Hai cercato la traduzione di marshmallow da Inglese a Croato

that person ate the marshmallow .
ta je osoba pojela sljezov kolačić .

the marshmallow has to be on top .
sljez mora biti na vrhu .

it 's about the size of a mini marshmallow .
otprilike je veličine mini bijelog sljeza .

this is so good that we want a marshmallow book for children .
ovo je toliko dobro da želimo knjigu o sljezovim kolačićima za djecu .

as soon as the door closed ... two out of three ate the marshmallow .
Čim su se vrata zatvorila ... dvoje od troje djece pojelo je sljezov kolačić .

a great percentage of the kids that ate the marshmallow , they were in trouble .
velik postotak one djece koja su pojela sljezov kolačić bio je u nevolji .

and what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions .
a ono što sljezov izazov radi jest da im pomaže identificirati skrivene pretpostavke .

and they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful .
i saznali su da je 100 posto one djece koja nisu pojela sljezov kolačić bilo uspješno .

because , frankly , every project has its own marshmallow , doesn 't it ?
jer , iskreno , svaki projekt ima svoj sljez , zar ne .

several years ago here at ted , peter skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge .
prije nekoliko godina , ovdje na ted-u , peter skillman je predstavio dizajnerski izazov zvan sljezov izazov .

and then what happens is , when they put the marshmallow on the top , they run out of time and what happens ?
a što se onda dogodi jest , kada stave sljez na vrh , nemaju više vremena , i što se dogodi ?

what 's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... would look at it .
zanimljivo je da bi jedno od troje djece gledalo sljezov kolačić i radilo ovo ... gledalo bi ga .

other medicinal teas in the naturavita assortment are : marshmallow 40 g , marshmallow root 50 g , sage 40 g and chamomile 30 g.
ostali ljekoviti čajevi u asortimanu naturavite su : sljez 40 g , sljezov korijen 50 g , kadulja/ Žalfija 40 g i kamilica 30 g .

due to these properties , but also pleasant taste and aroma , marshmallow tea is successfully used for respiratory tract infections and especially for respiratory tract infections in children .
zbog tih svojstava , ali i ugodna okusa i mirisa , sljezov čaj se s osobitim uspjehom primjenjuje kod upala dišnih organa te posebno kod upala dišnih organa djece .

and he would tell the child , a four-year-old kid , " johnny , i am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes .
i rekao bi djetetu , četverogodišnjem djetetu , „ johnny , ja ću te sada ostaviti sa sljezovim kolačićem na 15 minuta .

but what really happens , most of the time , is that the " ta-da " turns into an " uh-oh , " because the weight of the marshmallow causes the entire structure to buckle and to collapse .
ali ono što se zapravo događa , većinu vremena , jest da taj " ta-da " postaje " uh-oh , " jer težina sljeza je uzrok što se cijela struktura savije i sruši .