Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are facing challenges.
vi står over for udfordringer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
europeans are facing globalisation.
eu-borgerne står over for globaliseringen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are facing major challenges.
vi står over for store udfordringer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we are facing great challenges!
vi står over for store udfordringer!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that is the situation we are facing.
det er den situation, vi befinder os i.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
what is the problem we are facing?
hvad er det for et problem, vi står over for?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
most important problems eu smes are facing
smv’er i den europæiske økonomi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we are facing a classic dilemma.
men vi står her overfor et klassisk dilemma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
d first, we are facing a paradox.
derfor skal vi gøre en kraftig indsats for at informere og berolige befolkningen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
once again we are facing major tasks.
foran os ligger der igen store opgaver.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
secondly, we are facing a serious crisis.
for det andet drejer det sig om en alvorlig krise.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
secondly, we are facing far-reaching decisions.
for det andet står vi over for vidtrækkende beslutninger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, we are facing an immense challenge.
hr. formand, vi står foran krævende udfordringer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nevertheless we are facing common problems and challenges.
ikke desto mindre står vi over for fælles problemer og udfordringer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
europe’s airports are facing a capacity crunch.
europas lufthavne står over for en kapacitetsklemme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
different parts of europe are facing different problems.
det er nødvendigt at arbejde på tværs af alle grænser for at sammenholde årsag og virkning, og det er ikke let.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today malta's dockyards are facing their greatest test.
i dag skal maltas skibsværfter stå deres største prøve.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: