Hai cercato la traduzione di strictly kosher da Inglese a Ebraico

kosher
כשרות

strictly forbidden.
אסור בהחלט.

strictly obey geometry
אכוף את מדיניות הגודל בקפידה

this is strictly between us.
זה אך ורק בינינו.

focus strictly under mouse
התמקדות רק מתחת לעכבר

the v coordinates must be strictly increasing.
קורדינטות הv חייבות להיות בסדר עולה.

it's kosher but it's smelly.
כשר אבל מסריח.

the v coordinates must be strictly increasing; fixed
קורדינטות הv חייבות להיות בסדר עולה, תוקן

however 11 is a strictly non-palindromic number.
* 11 הוא המספר האטומי של נתרן.

this collected data is information strictly used for market research purposes.
נתונים אלה שנאספו משמשים אך ורק לצורכי מחקרי שוק.

from a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
מנקודת מבט מדעית גרידא ההיסטוריה אינה יכולה להיקרא בשם מדע.

the rabbi had brought along a stock of kosher food, and his wife cooked it for him.
מלוויו של האדמו"ר הביאו עמם מלאי של מזון כשר ואשתו דאגה לבשל לו.

one of the main tasks of the judenrat was to ensure that the german orders were strictly carried out.
אחד מתפקידיו העיקריים של היודנראט היה להבטיח כי כל פקודות הגרמנים יבוצעו בקפדנות.

in particle physics, the baryon number is a strictly conserved additive quantum number of a system.
בפיזיקת חלקיקים, מספר באריוני הוא מספר קוונטי כמעט נשמר של מערכת.

the information we collect at sign up is used strictly to select you for projects that may be of interest or relevance to you.
המידע שאנו אוספים במועד ההרשמה משמש אך ורק כדי לבחור עבורך פרויקטים שעשויים לעניין אותך או להיות רלבנטיים לגביך.

in 1998, fans formed a tribute band called strictly banks, and performed a set of banks's solo songs.
ב-1998, מעריצים הקימו להקת מחווה שנקראה "strictly banks", שניגנה מספר שירי סולו של בנקס.

the networks based on the arpanet were government funded and therefore restricted to noncommercial uses such as research; unrelated commercial use was strictly forbidden.
הרשתות שהתבססו על arpanet מומנו על ידי הממשלה ולכן היו מוגבלות לשימושים לא מסחריים כגון מחקר.

" "his second studio album, "strictly 4 my n.i.g.g.a.z.
האלבום עורר מחלוקות רבות וזכה לשבחים רבים, ובשנת 1993 הוציא את אלבומו השני, strictly 4 my n.i.g.g.a.z.

therefore, in strictly legal terms, the self defense forces are not land, sea or air forces, but are extensions of the national police force.
לפיכך, מבחינה משפטית, כוחות ההגנה העצמית של יפן אינם כוחות לוחמים אלא זרועות של המשטרה הלאומית.

the cabinet) is permitted to limit the import of non-kosher meat, despite the basic law: freedom of occupation arose.
כבר ב־1994 התעוררה השאלה האם ממשלת ישראל רשאית להגביל ייבוא בשר לא-כשר למרות חוק יסוד: חופש העיסוק.