Hai cercato la traduzione di appointed da Inglese a Esperanto

she was appointed chairperson.
oni nomumis ŝin prezidanto.

tom appointed her as manager.
tom nomumis ŝin estro.

i was appointed office manager...
sinjoro stroomkoning dungis min sia nova oficeja ĉefo.

and dr de wever was appointed receiver.
kaj iu sinjoro de wever elektiĝis kuratoro.

the members are appointed by hassan rouhani.
la membroj estas elektitaj de hassan rouhani.

it was not long before he was appointed professor.
post nelonge li nomumiĝis profesoro.

monday was appointed as the day for the next meeting.
oni interkonsentis pri lundo por la venonta kunveno.

fereydoun appointed himself as minister of justice of this republic.
"ferejduno ekfunkciis kiel justico-ministro de la nova respubliketo.‟

and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
kaj li diris al ili:ne postulu pli multe, ol estas ordonite.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la eternulo difinis al mi.

and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
kaj kiel estas dekretite por homoj unufoje morti, kaj post tio jugxo;

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
la sakon kun mono li prenis kun si; li revenos hejmen je la plenluno.

and the disciples did as jesus had appointed them; and they made ready the passover.
kaj la discxiploj faris, kiel jesuo ordonis al ili, kaj ili pretigis la paskon.

made no contact at the appointed time. didn't vanish off the planet surface?
ili tute malaperis de la surfaco de la planedo... dekstraflanke estas artefarita korpo!

to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
por auxdi la gxemon de malliberulo, por liberigi la kondamnitajn al morto;

and the lord appointed a set time, saying, to morrow the lord shall do this thing in the land.
kaj la eternulo difinis tempon, dirante:morgaux la eternulo faros tiun aferon en la lando.

is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
difinita estas ja por la homo la limtempo sur la tero, kaj liaj tagoj estas kiel la tagoj de dungito.

we are writing to inform you that mr koichi ohara has been appointed as manager of the technical department in succession to mr taro iida.
ni skribas por informi vin, ke s-ro koichi ohara enoficiiĝis kiel administranto de la teĥnika fako sekvante s-ron tado iida.

and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. remember me, o my god, for good.
kaj por la oferliverado de ligno en difinitaj tempoj, kaj por la unuaajxoj. memoru min, ho mia dio, al bono.

and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.
en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.