Hai cercato la traduzione di inline da Inglese a Esperanto

inline
& entekste

& inline
entekstigita

& inline...
entekstigi...

inline note
surlinia noto

rename inline
renomi enlinie@ option: check

inline note properties
surliniaj notaj ecoj

store attachment inline
@ info: tooltip

inline text object plugin
comment

enables/ disables inline operations
entekstigi operaciojn

show all attachments inline (if possible)
montras ĉiujn aldonaĵojn entekste (se eblas) view - > attachments - >

convert current frame to an inline frame
Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron.

inline text annotation (drag to select a zone)
surlinia teksta komentado (eltiru por elekti zonon) annotation tool

inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
enteksta subskribo/ ĉifro de htmlaj mesaĝoj ne eblas. Ĉu vi volas foirigi vian markaĵon?

the inline openpgp crypto message format does not support encryption or signing of attachments. really use deprecated inline openpgp?
la kadra formo de la openpgpa mesaĝformo ne subtenas ĉifro aŭ subskribo de kunsendaĵoj. Ĉu vi vere volas ĉesotan kadran openpgpon?

convert the current frame to an inline frame. place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadro

check this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; technically, this is carried out by setting this part's content-disposition header field to "inline" instead of the default "attachment".
elektu, se vi volas sugesti al la poŝtilo de la ricevonto aŭtomatan montradon de la kunsendaĵo, t. e. kadre de la mesaĝo anstataŭ nur piktograman ligon. teknike tio okazos per difino de la kaplinio content- disposition kiel "inline" anstataŭ la apriora "attachment".