Hai cercato la traduzione di inclined da Inglese a Estone

inclined surfaces
kaitse kaldpindadel tÖÖtamisel

double-inclined shaft kilns
kaldšahtahjud;

i am inclined to stand by them.
ma kaldun nende poolt olema.

i am more inclined to take the opposite view.
ma kaldun pigem vastupidise nägemuse poole.

the plate may be inclined to the vertical:
märk võib olla vertikaalselt kaldu:

if necessary the ship shall be re-inclined.
vajaduse korral peab laev uuesti läbima kreenikatse.

... i personally am not inclined to leave the city ...
... ma ei ole valmis lahkuma linn ...

the pressure shall be measured with an inclined manometer.
rõhku mõõdetakse kaldmanomeetri abil.

backrest inclined corresponding to 25o back angle of the manikin;
seljatoe kalle vastab mannekeeni selja kaldenurgale 25o;

modifying an inclined wire machine would also take a considerable time.
ka kaldsõelmasina ümberehitamine nõuaks märkimisväärselt palju aega.

a vertical or inclined excavation through which a mine is worked.
vertikaalne või kaldega kaevand, mille kaudu toimub kaevanduse ekspluateerimine.

an open, inclined conduit fitted with a gate for regulating water flow.
avatud, reguleeritav kanal, millel on värav vooluhulga juhtimiseks.

drivers would then be less inclined to use their driving licences fraudulently.
autojuhtidel oleks siis väiksem soodumus kasutada oma juhiluba pettusteks.

however, most inclined wire paper machines are designed with a particular use in mind.
enamus kaldsõelmasinaid on kavandatud konkreetseks kasutuseks.

after that the isoteniscope is inclined so that the manometer liquid can flow into the u-tube.
seejärel kallutatakse isoteniskoopi nii, et rõhunäiturivedelik voolab u-torusse.

every passenger ship, shall be inclined upon its completion and the elements of its stability determined.
igale reisilaevale tehakse valmimisel kreenikatse ja määratakse selle püstuvusandmed.

however, where the shape of the tractor so requires, it may be inclined to the vertical:
kui traktori kuju seda nõuab, võib registreerimisnumber olla siiski vertikaali suhtes kaldu:

‘inclined position’ means a special position of the chair which allows the child to recline.
„tahapoole kallutatud asend” – tooli eriline asend, mis võimaldab lapsel tahapoole nõjatuda.

table 15 requirements for interoperable train in a solo-run in a non-inclined tube-like tunnel.
nõuded koostalitlusvõimelisele rongile, mis sõidab üksi tasapinnalises torutaolises tunnelis

organic farmers fully applying organic principles (not using derogations) are more inclined to remain in the sector.
mahepõllumajanduslikud tootjad, kes kohaldavad mahepõllumajandusliku tootmise põhimõtteid täielikult (erandeid kasutamata), on rohkem huvitatud sektorisse püsimajäämisest.