Hai cercato la traduzione di cramping da Inglese a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Finlandese

Informazioni

Inglese

cramping

Finlandese

kylmäpuristus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

abdominal cramping

Finlandese

vatsakouristukset

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

muscle cramping, muscle weakness

Finlandese

lihaskramppeja, lihasheikkoutta

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

myalgia increased muscle tone and cramping

Finlandese

myalgia lihasjänteyden ja lihaskouristusten lisääntyminen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

symptoms include tremors, pain, cramping;

Finlandese

oireita ovat vapina, kipu, krampit lääkeaineesta aiheutuvat myrkytysoireet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

vomiting, nausea, abdominal cramping, diarrhoea

Finlandese

oksentelu, pahoinvointi, vatsakouristukset, ripuli

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

myalgia arthritis increased muscle tone and cramping

Finlandese

heikentymi - nen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

they were often reported as having a component of cramping discomfort.

Finlandese

haittavaikutuksiin ilmoitettiin usein liittyvän vatsanväänteitä.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

back pain increase in creatine phosphokinase myalgia increased muscle tone and cramping

Finlandese

selkäkipu kohonnut kreatiini- fosfokinaasi myalgia lihasjänteyden ja lihaskouristusten lisääntyminen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a syndrome called cholinergic syndrome with sweating, salivation and abdominal cramping

Finlandese

kolinergiseksi oireyhtymäksi kutsuttu oireyhtymä, johon liittyy hikoilua, syljeneritystä ja vatsan kouristelua

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

manifestations of hypocalcaemia may include paraesthesias, myalgias, cramping, tetany and convulsions.

Finlandese

hypokalsemian oireita voivat olla parestesiat, lihaskipu, lihaskrampit, tetania ja kouristukset.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

potential manifestations of hypocalcaemia may include paraesthesias, myalgias, cramping, tetany and convulsions.

Finlandese

hypokalsemian oireita saattavat olla parestesia, lihaskipu, lihaskrampit, tetania ja kouristukset.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if you become dehydrated you may have symptoms such as dry mouth, weakness, dry skin, dizziness, cramping

Finlandese

dehydraation oireita ovat mm. kuiva suu, heikkous, kuiva iho, heitehuimaus ja lihaskrampit.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture –

Finlandese

- vaikeat allergiset reaktiot (anafylaktinen reaktio tai sokki, joka voi olla

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

early onset diarrhoea may also be accompanied by cholinergic symptoms that can include rhinitis, increased salivation, flushing, diaphoresis, bradycardia, miosis and hyperperistalsis that can induce abdominal cramping.

Finlandese

varhain alkaneeseen ripuliin saattaa myös liittyä kolinergisiä oireita, muun muassa nuhaa, lisääntynyttä syljeneritystä, punastelua, runsasta hikoilua, brakykardiaa, mioosia ja hyperperistaltiikkaa, joka voi aiheuttaa vatsan kouristelua.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.

Finlandese

tuumorinhajoamisoireyhtymän oireita, kuten lihaskramppeja, lihasheikkoutta, sekavuutta, näkökyvyn menetys tai näköhäiriöitä ja hengenahdistusta muistamattomuutta, ajatusvaikeuksia, kävelyvaikeuksia tai näön menetys.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.

Finlandese

potilas voi kuvailla kipuaan kuumottavaksi, polttavaksi, sykkiväksi, vihlovaksi, viiltäväksi, teräväksi, kouristavaksi, särkeväksi, kihelmöiväksi, puuduttavaksi tai pisteleväksi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

thirdly, as this cramping of the european parliament 's style is still not appreciated, it is specified that the member states are to be'consulted', which appears to mean that they do not decide.

Finlandese

koska euroopan parlamentin vähättely harmittaa vielä, täsmennetään vielä, että jäsenvaltioita" kuullaan", mikä tuntuu tarkoittavan, että ne eivät tee päätöstä.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,753,533,096 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK