Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
draft ec-united states agreement on sanitary measures for trade in live animals and animal products
luonnos sopimukseksi (ey— yhdysvallat): tcrvryd eiliset toimenpiteet elävien eläinten sekä etiintuottbden kaupan alalla
the draft regulation introduces new oecd-approved test methods aimed at reducing the numbers of animals used for experimental purposes.
asetusluonnoksessa otetaan käyttöön uudet oecd:n hyväksymät testimenetelmät, joiden tarkoituksena on vähentää kokeissa käytettävien eläinten määrää.
some delegations insisted that a reference to the animal welfare be made in the presidency draft.
eräät valtuuskunnat pyysivät, että puheenjohtajavaltion ehdotuksessa olisi viittaus eläinten hyvinvointiin.
for carrying out controls on the authorisation of animal feedingstuffs the draft legislation makes certain provisions.
ehdotetussa asetuksessa on tiettyjä eläinten rehujen hyväksymismenettelyn valvontaa koskevia määräyksiä.
the commission has presented a draft directive on the authorisation and labelling of genetically modified foodstuffs and animal feed.
. ( fr) komissio esittää geneettisesti muunnettujen eläimille tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen hyväksyntää ja merkintöjä koskevaa direktiiviä.
animal-health rules relating to trade in food products of animal origin (draft regulation 2000/0181)
eläinperäisten tuotteiden kauppaan liittyvät eläinten terveyttä koskevat säännöt (asetusehdotus 2000/0181)
the draft regulation, which is intended to replace the currently applicable regulation on animal by‑products (1774/2002), aims to
asetusluonnoksella on tarkoitus korvata voimassa oleva asetus el ä imist ä saatavista sivutuotteista (n:o 1774/2002), ja sill ä pyrit ää n
