Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)
levonorgestreeliä vapauttava kohdunsisäinen ehkäisin (intrauterine system, ius)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
your doctor will have told you how many ius to inject each day.
lääkäri on kertonut sinulle, kuinka monta iu:ta pistät päivittäin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the numbers on the dose feedback window are measured in international units or ius.
annosnäytön numerot ovat kansainvälisiä yksikköjä (iu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
start using ioa when your next injection is due or on the day that your implant or ius is removed.
aloita ioa-tablettien käyttö, kun sinun olisi määrä saada seuraava ruiske tai sinä päivänä, jolloin ehkäisykapseli tai kohdunsisäinen ehkäisin poistetaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an implant or ius may be removed any day, and ioa should be started on the day of its removal.
implantaatti tai hormonia vapauttava kohdunsisäinen ehkäisin voidaan poistaa minä päivänä tahansa, jolloin ioa-tablettien käyttö aloitetaan poistopäivänä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an implant or ius may be removed any day, and zoely should be started on the day of its removal.
implantaatti tai hormonia vapauttava kohdunsisäinen ehkäisin voidaan poistaa minä päivänä tahansa, jolloin zoely-tablettien käyttö aloitetaan poistopäivänä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, roman and canon law called ius commune.
kaikki oikeudelliset perinteemme perustuvat jossakin määrin ius commune -järjestelmään, joka on varhaiselta uudelta ajalta peräisin oleva sekoitus feodaalista, roomalaista ja kirkko-oikeutta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the introduction of ius soli for immigrants’ descendents means that birth is the sufficient basic criterion for eligibility for nationality.
kun on kyse uudesta sukupolvesta, nykyisten ja tulevien kansalaisten edut ovat usein samankaltaisia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are some of the main conclusions from the 2010 innovation union scoreboard (ius) published today by the european commission.
nämä ovat keskeisiä päätelmiä euroopan komission tänään julkaisemassa innovaatiounionin tulostaulussa 2010.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
whilst there are member states which quite simply flout community legislation, at the same time summum ius can mean summa iniuria, extreme law can create extreme injustice.
mikäli on olemassa jäsenvaltioita, jotka eivät välitä vähääkään yhteisön lainsäädännöstä, se tarkoittaa sitä, että summa iuksesta tulee summa iniuria.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
after all, as the romans said in their day: summa ius, summa iniura, the greatest justice is the greatest injustice.
sanoivathan roomalaisetkin aikoinaan summum ius summa iniura, ankarin oikeus on usein myös suurin epäoikeudenmukaisuus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: