Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they often would just say these two parts, with brief ad libbing, rather than lengthy speeches each time.
ils seraient souvent juste dire que ces deux parties, avec une brève annonce, plutôt que de longs discours à chaque fois.
in fact, unless the liberals had actually planned for their reduction effort to fail, it would be more appropriate to talk about liberal ad-libbing.
en effet, à moins que les libéraux aient planifié l'échec actuel de leurs mesures de réduction, il faudrait plutôt parler d'improvisation libérale.
during shooting, the actors, cinematographers, and i would freely change things, adding lines or shots, deleting them, and ad libbing lines or action.
pendant le tournage, les acteurs, les preneurs de vues et moi-même changeons librement les choses, en ajoutant des répliques ou des prises, en en supprimant et en improvisant des répliques ou de l'action.