来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in fact, unless the liberals had actually planned for their reduction effort to fail, it would be more appropriate to talk about liberal ad-libbing.
en effet, à moins que les libéraux aient planifié l'échec actuel de leurs mesures de réduction, il faudrait plutôt parler d'improvisation libérale.
during shooting, the actors, cinematographers, and i would freely change things, adding lines or shots, deleting them, and ad libbing lines or action.
pendant le tournage, les acteurs, les preneurs de vues et moi-même changeons librement les choses, en ajoutant des répliques ou des prises, en en supprimant et en improvisant des répliques ou de l'action.