Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in an increasingly violent and dangerous world.
pour avoir la paix et la sûreté dans un monde de plus en plus violent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) an increasingly overlapping world.
a) un monde de plus en plus imbriqué.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the flq, an increasingly violent organization
le flq, une organisation de plus en plus violente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
threats in an increasingly networked world
menaces dans un monde de plus en plus réseauté
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we live in an increasingly integrated world.
nous vivons dans un monde de plus en plus intégré.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innovative solutions in an increasingly globalized world.
des solutions innovantes dans un monde de plus en plus global.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
development strategies in an increasingly interdependent world:
i. les stratégies de développement dans un monde de plus en plus
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we bring trust to an increasingly connected world.
nous apportons la confiance dans un monde de plus en plus interconnecté.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a strange, sometimes violent world.
univers étrange, parfois violent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
south-south cooperation in an increasingly interdependent world
la coopération sud-sud dans un monde de plus en plus interdépendant
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foreign languages are important in an increasingly internationalized world.
dans un monde qui s' internationalise, les langues étrangères sont importantes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the "violences", "in a violent world".
les "violences", "dans un monde violent".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
children's behaviour is becoming increasingly violent.
des enfants qui se comportent de façon de plus en plus violente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are becoming increasingly violent and often involve fatalities.
ces attaques, souvent violentes ou mortelles, peuvent se produire n'importe où et à tout moment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we had all noticed how increasingly violent the city of copenhagen had become.
nous avions tous constaté que copenhague devenait une ville de plus en plus violente.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in recent months, the crisis has become increasingly violent and militarized.
ces derniers mois, la crise a redoublé de violence et s'est militarisée.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
climate change and its dramatic effects are increasingly visible and increasingly violent.
l'évolution du climat et ses effets dramatiques sont de plus en plus visibles et violents.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anyone who gets used to violence at home considers a violent world to be normal.
toute personne habituée à la violence domestique trouve normal de vivre dans un monde violent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
already, democracy has lost legitimacy here and social protest movements grow increasingly violent.
la démocratie est déjà discréditée et les manifestations deviennent de plus en plus violentes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
world demographics have shifted with an increasingly aging population.
la démographie mondiale a connu des évolutions au nombre desquelles le vieillissement des populations.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: