Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the years since, the cailler recipes and rich tradition have been passed from generation to generation.
dans les années qui ont suivi, les recettes et la riche tradition de cailler ont été transmises de génération en génération.
the home of cailler, “maison cailler” in broc was built in 1898, and it has been there that cailler chocolate has been crafted ever since.
la « maison cailler » de broc, siège de cailler, a été édifiée en 1898, et c'est là que depuis les chocolats cailler ont été conçus. en 1929, cailler a rejoint le portefeuille des marques nestlé.
each pot is made with the finest cailler chocolate, carefully whipped into a delicate light mousse on top of a fruit puree base – a perfect flavour fusion for a great tasting creamy chocolate indulgence and delicious fruit twist in every spoonful.
chaque pot est fait avec le meilleur chocolat cailler, soigneusement fouetté dans une mousse légère et délicate sur une base de purée de fruits: une parfaite fusion de saveurs pour une magnifique gourmandise au chocolat crémeux et une délicieuse touche de fruits dans chaque cuillerée.
Ultimo aggiornamento 2020-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chocolate workshop at the famous maison cailler (from the age of 6), followed by a tour through the chocolate factory (return train tickets included)
atelier du chocolat à la fameuse maison cailler(dès 6 ans) avec une visite de la fabrique (billets aller-retour en train inclus)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we’ve taken inspiration from cailler i’atelier to create a range of delicious chocolate desserts: soft pieces of dried cranberries, crunchy whole almonds and hazelnuts in a top cup with extra fine cailler milk chocolate below – you choose how to eat it for a moment of pure taste indulgence.
nous nous sommes inspirés de l’atelier cailler pour créer une gamme de délicieux desserts au chocolat: de tendres morceaux de canneberges séchées, de croquantes amandes et noisettes entières dans une «coupe supérieure» avec du chocolat au lait cailler extra fin en-dessous. vous choisissez comment le manger pour un moment de pur plaisir gustatif.
Ultimo aggiornamento 2020-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: