Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
camera rotation device
dispositif de rotation d'une caméra
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
object rotation mode
mode rotation d' objet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotation mode (the default)
mode rotation (mode par défaut).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aerial photography was collected with gps positions for each frame and camera rotation was collected by an inertial measurement system.
les photographies aériennes ont été prises selon des positions de gps pour chaque image; en ce qui concerne la rotation de l'appareil photo, les auteurs ont eu recours à un ensemble de navigation inertiel.
the drill tool will shortly be making a 2 cm deep hole, using just the rotation mode this time.
prochainement, drill réalisera un trou de 2 cm de profondeur en employant cette fois-ci uniquement la rotation.
and the pixel co-ordinates are calculated according to the calculated co-ordination, with compensation of the camera rotation.
et à calculer les coordonnées de pixels en fonction de l'affectation calculée, avec compensation de la rotation de caméra.
to be used in the outer-ring rotation mode, such as a pulley bearing, and a lubricating grease
à utiliser en mode de rotation de bague extérieure, comme un roulement à poulie, et une graisse de lubrification
in a low rotation mode, a centrifugal force applied to the weight is small and weight rotation is limited.
dans un mode de rotation lente, une force centrifuge s'exerçant sur une masselotte est faible et la rotation de la masselotte est limitée.
an electromagnetic field is fed from the central section of this radial antenna (30) at a rotation mode.
le champ électromagnétique part de la section centrale de l'antenne radiale (30) dans un mode de rotation.
2e shows the image obtained on the screen, e.g. after angular recentring of the camera (rotation thereof about axis y).
la figure 2e mon tre l'image obtenue sur l'écran par exemple après re centrage angulaire de la caméra (rotation de celleci, autour de l'axe y).
the head motion estimation is governed according to an equation (formula), where formula (ii) represents camera rotation and translation respectively.
l'estimation du mouvement de la tête est effectuée conformément à une équation dans laquelle (ii) représentent respectivement la rotation de la caméra et la translation.
the mri apparatus and radiation source are coupled such that the system can be used in a rotation mode whereby the radiation source can irradiate a subject from basically any angle without reducing mri image quality.
le dispositif d'irm et la source de rayonnement sont couplés de façon que le système puisse être utilisé dans un mode rotatif dans lequel la source de rayonnement peut irradier un patient à partir de n'importe quel angle, sans que la qualité de l'image d'irm soit réduite.