Hai cercato la traduzione di combinado da Inglese a Francese

combinado estados (10)
États-unis d'amérique (10)

he is serving his sentence at the combinado de guantánamo prison.
il purge sa peine à la prison combinado de guantánamo.

he is serving his sentence in combinado del este prison in havana.
il purge sa peine dans la prison combinado del este à la havane.

e01b 27/11 . . combinado el cambio con el de tramos de la vía
f01b 27/02 . de motores de pistones alternativos

the shoes of the model combinado are very elegant, comfortable and flexible shoes.
les chaussures de danse de salon pour homme modèle combinado offrent à la fois confort et souplesse.

despite his poor health, he is still being held in a cell in combinado del este prison in havana.
malgré son état, il reste maintenu en cellule au pénitencier du combinado del este (la havane).

- salida del territorio aduanero de la comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril carretera:
- salida del territorio aduanero de la comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril carretera:

in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril-carretera:
en espagnol salida del territorio aduanero de la comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril-carretera:

the special rapporteur received a list of names of 25 inmates of the combinado sur prison in matanzas who are said to have been severely beaten during 1995.
c'est ainsi que le rapporteur spécial a reçu une liste contenant les noms de 25 détenus de la prison combinado sur de matanzas qui auraient été roués de coups dans le courant de 1995.

he is serving his sentence in the combinado del este prison; he has lost much weight and his state of health is precarious;
depuis son incarcération dans la prison combinado del este, il est très amaigri et son état de santé est précaire;

an outbreak of tuberculosis at the combinado del sur prison in matanzas has also been reported; there were six deaths at this prison during the past year.
un accès de tuberculose se serait également produit à la prison combinado sur de matanzas, où six détenus seraient décédés l'année dernière.

e01b 31/23 . . . seccionamiento (combinado con el levantamiento de tramos fuera de la vía e01b 29/11)
f01b 31/28 . . cilindros o fondos de los cilindros

in portuguese saída do território aduaneiro da comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário:
en portugais saída do território aduaneiro da comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário:

24. héctor palacio ruiz, chairman of the democratic solidarity party, was arrested on 9 january 1997 and taken first to the technical department of investigations in havana and then to the combinado del este prison.
24. héctor palacio ruiz, président du partido solidaridad democrática, fut arrêté le 9 janvier 1997 et emmené d’abord au département technique d’enquêtes de la havane, puis à la prison combinado del este.

on 17 september 1993, he was again arrested and taken to the taco-taco prison in pinar del río, where in january 1994 he was allegedly beaten and then transferred to the combinado del este prison.
le 17 septembre de cette même année, il a été à nouveau arrêté et conduit à la prison de taco-taco, pinar del río, où il aurait été matraqué en janvier 1994 et d'où il a été ensuite transféré à la prison combinado del este.

anaemia, diarrhoea and skin and parasite diseases as a result of contaminated water seem to be common ailments in most of the prisons, and in some, like those of manacas and combinado del este, cases of tuberculosis have been recorded.
l'anémie, la diarrhée, les maladies de la peau ainsi que le parasitisme dû à l'ingestion d'eau contaminée semblent se rencontrer communément dans la plupart des prisons, tandis que dans certaines comme celles de manacas et de combinado del este on a enregistré des cas de tuberculose.

jorge luís garcía pérez, néstor rodríguez lobaina and francisco díaz echemendia, who are serving sentences in combinado prison, guantánamo, for offences with political connotations, suffered severe beatings at the hands of prison guards in september 1997.
ainsi, jorge luis garcía pérez, néstor rodríguez lobaina et francisco díaz echemendia, qui purgent des peines d'emprisonnement à la prison combinado de guantánamo pour des délits de caractère politique, ont été roués de coups par des gardiens en septembre 1997.

e03b 3/11 . . . . combinados con tubos, p. ej. perforados que se extienden horizontalmente o inclinados hacia arriba en el exterior de los pozos
f03b 3/10 . caracterizados por medios que permiten el funcionamiento alternativamente como bombas o como turbina