Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
isolation
isolement
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
isolation:
séparation :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
● isolation.
● repli sur soi .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(isolation)
(48v)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de-formalization and international isolation
et isolement international
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isolation des combles.
isolation des combles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de-formalization and international isolation 5
ruinÉe par la guerre: destructuration et isolement international 6
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negativ: manque de double isolation des fenêtres.
négatif: manque de double isolation des fenêtres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g) ensure that children are no longer subject to de facto isolation; and
g) de garantir que les enfants ne soient plus soumis à l'isolement de facto; et;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priority action programme no 5, de-isolation of the west, the south-west and the massif central
les programmes régionaux d'action prioritaire du vile plan
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isolation isotherm isotherms james bay january jetstream juan de fuca strait july junction junctions june
merge merged junction junctions daytime july june till until until further notice
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
examining molecules in isolation has advanced our knowledge tremendously, says dr. de koninck.
l'analyse des molécules en isolement a fait progresser énormément nos connaissances, affirme le dr de koninck.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isolation isotherme isothermes baie james janvier courant-jet dÉtroit juan de fuca juillet jonction jonctions juin
joindre,rÉunir joint (e,s, es) jonction jonctions jour juillet juin jusqu'À jusqu'À jusqu'À nouvel avis
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
principal infrastructure works concern port development, continuing de- isolation by way of roads and motorways, electrification of rail links and works protecting slopes and banks.
par ailleurs, les principales infrastructures concernent l'aménagement de ports, la poursuite du désenclavement grâce à la construction de routes et d'autoroutes, l'elect rif i cation de lignes ferroviaires et la realisation d'ouvrages de protection de talus et de berges.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
52 52 48 46 46 immeuble immeuble d'habitation isolation acoustique (phonique) isolation thermique issues de secours
46 protection contre l'incendie isolation acoustique (phonique)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isolation and characterization of microtox-active components from aircraft de-icing/anti-icing fluids.
isolation and characterization of microtoxactive components from aircraft de-icing/anti-icing fluids.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the de-isolation of abkhazia and the tskhinvali region/south ossetia should be achieved by fostering interaction among the populations currently separated by dividing lines and by affording these populations access to the benefits generated by georgia's engagement with the wider european and international community.
pour mettre fin à l'isolement de l'abkhazie et de l'ossétie du sud/région de tskhinvali, il y a lieu d'encourager l'interaction entre ces populations actuellement séparées et de les faire bénéficier des avantages qui découlent de la coopération que la géorgie entretient avec la communauté européenne et internationale.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new york times - wanted, sudan’s president can’t escape isolation - « une guinée au-delà du parti et de l’ethnie »
« une guinée au-delà du parti et de l’ethnie »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: