Hai cercato la traduzione di dimethylfomamide da Inglese a Francese

another object of the invention is the novel s-(-)-amlodipine-l (+)-hemitartrate dimethylfomamide solvate.
l'invention concerne également un nouveau solvat de s-(-)-amlodipine-l (+)-hémitartrate diméthylfomamide.

the object of the invention relates is a process for the preparation of s-(-) amlodipine (chemical name: s-(-)-2-(2-aminoethoxy)-methyl-4-(2-chlorophenyl)-3-ethoxycarbonil-5-methoxy-carbonyl-6-methyl-1,4-dihydropiridine) of the formula (i): starting from (r,s)-amlodipine by diastereomeric salt formation, in which the (r,s)-amlodipine is reacted with 0.5-1.5 mol l-(+)-tartaric acid in dimethylformamide solvent and the forming s-(-)-amlodipine-l(+)-hemitartrate dimethylformamide solvate of the formula (ii): is reacted with base in inert solvent. another object of the invention is the novel s-(-)-amlodipine-l(+)-hemitartrate dimethylfomamide solvate.
l'invention concerne un procédé permettant de préparer s-(-)amlodipine (nom chimique: s-(-)-2-(2-aminoethoxy)-methy1-4-(2-chlorophenyl)-3-ethoxycarbonil-5-methoxy-carbonyl-6-methyl-1,4-dihydropiridine) représenté par la formule (i) à partir de (r,s)-amlodipine par formation d'un sel diastéréomérique dans lequel la (r,s)-amlodipine est mise à réagir avec 0,5-1,5 mole d'acide l-(+)-tartrique dans un solvant de diméthylformamide et par formation d'un solvat de s-(-)-amlodipine-l(+)-hémitartrate diméthylformamide représenté par la formule (ii) mis a réagir avec une base dans un solvant inerte. l'invention concerne également un nouveau solvat de s-(-)-amlodipine-l(+)-hémitartrate diméthylfomamide.