Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the minimalist interiors each have a double height space with a suspended wood platform.
les espaces intérieurs ont été conçus avec grande simplicité ou chaque logement possède un espace double hauteur dans lequel est suspendu une plateforme de bois, cintré par un garde-corps en verre.
the lab bench areas are located on the perimeter at right angles to double height walls and windows.
les aires de tables de laboratoire se trouvent à la périphérie, à angle droit des murs et des fenêtres de double hauteur.
the double-height support 10' has two rows of openings 14a and 14b for retaining two rows of connectors therein.
ce support double hauteur 10' présente deux rangées d'ouvertures 14a et 14b pour la retenue de deux rangées de connecteurs dans celles-ci.
- double height, up to 3 months baby sleeps in the bassinet, for more confort and a closer contact with parents
- double hauteur, jusqu'à 3 mois le tout petit repose dans la position relevée, pour plus de confort et un contact immédiat avec les parents
inside, the two-storey confederation hall and the double-height chambers of each house are similar to the original.
À l'intérieur, la rotonde de la confédération à deux étages et les chambres à double hauteur de chaque habitation sont semblables à l'édifice original.
above the bath, a large swivel panel opens on the double-height space bringing natural light and exterior views.
au dessus du bain, un grand panneau pivotant s’ouvre sur l’espace double hauteur apportant lumière naturelle et vues extérieures.
for instance, the lower units are identified by a double height window composition, where as a projecting window marks the upper units.
entre autre une fenestration unie pour les unités du bas ainsi qu’une fenêtre en projection qui marque le premier plancher de unités supérieures.