Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are embedded in the plate
sont encastrées dans une plaque
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
computed radiograph x-ray cassette with rigid embedded cr plate
cassette de radiographie par ordinateur a rayons x dotee d'une plaque cr rigide integree
in a rfid tag, antenna wires are embedded in a thin plate made of a resin
dans une étiquette d'identification par radiofréquence, des câbles d'antenne sont incorporés dans une plaque mince faite d'une résine
the connecting pins 46 are embedded in piercings 54 formed through the electronic circuit support plate 34.
les broches de connexion 46 sont emboítées dans des perçages 54 ménagés à travers la plaque 34 de support du circuit électronique.
the beam-shaping elements, such as optical lenses, are securely embedded in the alignment plate.
les éléments de mise en forme de faisceau, p. ex lentilles optiques, sont incorporés solidement dans la plaque d'alignement.
the case which will be described in detail concerns an embedded plate in flexion as can be seen on fig. 2 .
le choix d'une lame encastrée en flexion se justifie par le fait que l'allongement relatif ε du réseau de bragg est une fonction linéaire de la flèche f, telle que : 2Û avec : ε : allongement relatif du réseau de bragg, e : épaisseur de la lame.
this flexion bed may be of two types, either a four-point flexion bed or an embedded plate in flexion.
le cas que nous allons traiter en détail est celui d'une lame encastrée en flexion comme on le voit sur la figure 2.
a structure of backlight plate having embedded leds and a method of fabricating the same
structure de plaque de rÉtroÉclairage comportant des diodes Électroluminescentes incorporÉes et son procÉdÉ de fabrication
