Hai cercato la traduzione di functionalize da Inglese a Francese

an optional functionalize co-monomer
un co-monomère fonctionnalisé optionnel

the coating materials might functionalize the substrates
ces matériaux de revêtement peuvent fonctionnaliser le substrat ou former un revêtement biocompatible sur le substrat

method of using click chemistry to functionalize dendrimers
procede d'utilisation de chimie d'affinite (click chemistry) pour fonctionnaliser des dendrimeres

it should also be possible to functionalize the inner walls.
il devrait être également possible de fonctionnaliser leurs parois internes.

the capping may be done when the nanoparticles are formed and may functionalize the nanoparticles
le coiffage peut s'effectuer lorsque les nanoparticules sont formées, et permet de fonctionnaliser celles-ci

the capping may be done when the nanoparticles are formed and may functionalize the nanoparticles.
le coiffage peut s'effectuer lorsque les nanoparticules sont formées, et permet de fonctionnaliser celles-ci.

it is now possible to functionalize surfaces with complex biomolecules such as dna and proteins.
il est maintenant possible de fonctionnaliser des surfaces avec des biomolécules complexes, tels l'adn et des protéines.

it is thus known practice to functionalize glycosides in order to modulate the properties thereof.
il est ainsi connu de fonctionnaliser des glycosides pour en moduler les propriétés.

it is also possible to functionalize dna with an amine group and then to proceed as with a protein.
on peut aussi fonctionnaliser l'adn avec un groupement amine et procéder alors comme pour une protéine.

a reactor for exposing substrates to a gas flow comprising gas-phase radicals to functionalize the substrates
un réacteur permettant d'exposer des substrats à un flux gazeux qui comprend des radicaux en phase gazeuse, pour fonctionnaliser ces substrats

the invention further comprises the use of atomic layer deposition (ald) to functionalize spm tips.
l'invention comprend en outre l'utilisation d'un dépôt de couche atomique (ald) pour réorganiser fonctionnellement les pointes du microscope spm.

the hydroxycucurbituril derivative is easy to further functionalize with enhanced solubility in common solvents, thereby providing wider applications.
le dérivé d'hydroxycucurbituril est facile à fonctionnaliser encore plus, présente une solubilité accrue dans des solvants courants, et trouve des applications plus étendues.

and contacting the nanowire segment with a solution configured to functionalize the charged exposed area of the nanowire segment with a functional agent.
et à mise en contact du segment de nanofil avec une solution contenant un agent fonctionnel, fonctionnalisant la zone chargée exposée du segment de nanofil.

methods for building sensor arrays using electrical signals to selectively functionalize individual electrodes in an array of electrically addressable electrodes are provided.
l'invention concerne des procédés de production de réseaux de capteurs faisant intervenir des signaux électriques pour fonctionnaliser de manière sélective des électrodes individuelles dans un réseau d'électrodes électriquement adressables.

2 illustrates a structure of a chemical reagent used to functionalize, by physical adsorption, the nanotubes of carbon; fig.
dans ce dernier cas, la tête polaire des lipides porte des ligands présentant une forte affinité avec les protéines à fixer.

the layer of reflective material may be coated with a layer of protective coating, to prevent corrosion or other damage to the reflective layer and to functionalize the surface.
la couche de matériau réfléchissant peut être revêtue d'une couche protectrice de manière à éviter la corrosion ou d'autres altérations de la couche réfléchissante et à fonctionnaliser la surface.

techniques for modifying the surface include a lyophilization technique to produce a physically adsorbed coating and epoxy-derivatization to functionalize the surface of the nanoparticles to covalently bind molecules of interest
les techniques visant à modifier la surface des nanoparticules comprennent une technique de lyophilisation permettant de produire un enrobage adsorbé physiquement et une dérivation avec époxy permettant de fonctionnaliser la surface des nanoparticules de sorte qu'elles puissent lier de façon covalente des molécules importantes

synthesis of pharmaceutically useful pyridine derivatives (intermediates) employing free radical substitution reactions to functionalize the 2-position of the pyridine
synthese de derives de pyridine d'interet pharmaceutique

the mixture obtained in this way is heated to a temperature of about 100 ° c to functionalize the rubber, then more monomer is added and the temperature is raised to start the polymerization reaction.
le mélange ainsi obtenu est chauffé à une température d'environ 100 ° c pour fonctionnaliser le caoutchouc, puis un monomère supplémentaire est ajouté et la température est augmentée pour déclencher la réaction de polymérisation.

it is common practice, for example, to functionalize an elastomer with maleic anhydride or to incorporate, during an extrusion phase, maleic anhydride or a polymer containing maleic anhydride units.
il est fréquent par exemple de fonctionnaliser un élastomère par de l'anhydride maléique ou d'introduire au cours d'une phase d'extrusion de l'anhydride maléique ou un polymère comportant des motifs anhydride maléique.