Hai cercato la traduzione di he focus tends to be da Inglese a Francese

he tends to be arrogant.
il a tendance à être arrogant.

everybody tends to be lazy.
tout le monde a tendance à être paresseux.

now it tends to be english.
aujourd'hui, c' est plutôt l' anglais.

• bleeding tends to be minimal
• saignement généralement peu abondant

tends to be unstable in affect
trouble cyclothymique

participant funding tends to be rare.
l'aide financière aux participants à tendance à se faire rare.

moreover, it tends to be segmented.
de plus, il tend à se segmenter.

again the focus tends to be more on process rather than outcome.
apparemment, l'orientation vise, sur ce plan aussi, le processus plutôt que les résultats.

budgetary decisionmaking tends to be incremental.
modalite´s pratiques indispensables pour la prise en compte de l’e´valuation

the focus of therapy tends to be put on abstinence-oriented treatment.
quant aux thérapies, elles privilégient en général les traitements axés sur l’abstinence.

he tends to be very blunt and a little bit arrogant.
il a tendance à être très franc et un peu arrogant.

government action tends to be 'targeted'.
l'intervention de l'État apparaît davantage comme une intervention "ciblée".

in conventional medicine, the focus tends to be on the physical aspect of the human being.
code de la route en ligne

this focus tends to bring together researchers from a variety of different disciplines.
cette orientation favorise la convergence de chercheurs de diverses disciplines différentes.

the conduct of rape trials indicates that undue focus tends to be placed on the character of the victim.
la conduite des procès pour viol indique une tendance à mettre un accent indu sur le caractère de la victime.

businesses tend to be more
les commerçants sont plus intéressés que les parti-

they tend to be invisible.
le plus souvent, ils sont invisibles.

environmental problems tend to be
la principale raison tient à ce que ces systèmes de

risks tend to be underreported.
∗ ∗ ∗ ∗ ∗

"consumers tend to be weak"
« les consommateurs ont tendance à être fragile »