Hai cercato la traduzione di if you take away the prefix from... da Inglese a Francese

interestingly if you take away the water in the
ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort

you take away
vous tenez

and so shall you take away the evil from your midst.
tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

to take away the view
obstruer la vue

what experiences did you take away from erasmus?
quelles expériences avez-vous retenues d’erasmus?

why do you take away the inheritance of others indiscriminately
qui dévorez l'héritage avec une avidité vorace,

if you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.
si on retire une pierre de l' édifice, il en tombera bien d' autres.

we need to take away the politics.
il faut faire fi du sectarisme politique.

most important aspect is to take away the money from terrorists.
le plus important, c'est de couper les vivres aux terroristes.

to take away the printed sheet from the at least one inspection unit
retirant la feuille imprimée d'au moins une unité d'inspection

the good deeds take away the bad deeds.
les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.

cim: what did you take away from your experience as president of pdac?
cim: qu’avez-vous retiré de votre expérience en tant que président de la pdac ?

the lightening can almost take away the sight.
peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue.

it chose to take away the celebration of this day.
c'est lui qui a décidé de retirer à cette journée son caractère de célébration.

when you take away the provincial coalitions, the organizations that use them no longer have a backbone.
quand on élimine les coalitions provinciales, on élimine aussi l'épine dorsale des organismes qui en dépendent.

if you can hear these songs and laugh at them then you take away the power. that’s how it works.
si vous pouvez entendre ces chansons et en rire alors vous leur enlevé leur force. c’est comme ça que ça marche.

if you take away the port and let it collapse, and this legislation will eventually force many ports to collapse, the whole community will collapse.
si vous laissez disparaître le port, et ce projet de loi poussera éventuellement de nombreux ports à leur ruine, toute la collectivité s'effondrera.

you take something away, you take away the money and you cannot look after your family, what do you do?
vous nous enlevez quelque chose, vous nous enlevez l'argent si bien que nous ne pouvons plus subvenir aux besoins de notre famille, que pouvons- nous faire?

this filtration shall not take away the sap’s inherent qualities.
ce filtrage ne doit pas enlever les qualités inhérentes de l’eau d’érable.

“if you take away the deduction for car users, then that’s a tax increase for individual households, a hidden tax,” criticised giezendanner.
«si on ne laisse plus aux conducteurs d’automobiles la possibilité de déduire leurs frais, cela équivaut à une augmentation d’impôts cachée» dénonce ulrich giezendanner.