Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leakage tester
dispositif de test de fuite
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fuel cap leakage tester
appareil de detection de fuite pour bouchon de carburant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the leakage tester comprises
le dispositif de test de fuite comprend
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tester
testeur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
an automotive fuel injector leakage tester comprising a mount for such an injector and a flowmeter
un appareil de mesure d'étanchéité pour injecteur de carburant comprenant un support pour un tel injecteur, et un débitmètre
measurements were performed using a helium leakage tester referenced "asm 181t" for 24 hours.
la mesure a été réalisé à l'aide d'un hélitest de référence "asm 181t" pendant 24 heures.
a fuel cap leakage tester is provided comprising a fuel cap support, a pressure source, and a monitor
l'invention concerne un testeur de fuites de bouchon de réservoir, comprenant un support de bouchon de réservoir, une source de pression et un dispositif de mesure
a fuel cap leakage tester including a first and a second passage having equal restrictions connected to an inlet which receives a source of pressure
appareil de détection de fuite pour bouchon de carburant, comprenant un premier et un second conduit présentant des étranglements égaux reliés à un orifice d'entrée sur lequel on adapte une source de pression
a fuel cap leakage tester including a first and a second passage having equal restrictions connected to an inlet which receives a source of pressure.
appareil de détection de fuite pour bouchon de carburant, comprenant un premier et un second conduit présentant des étranglements égaux reliés à un orifice d'entrée sur lequel on adapte une source de pression.
as the tester container and the tester body are formed integrally with each other. the leakage tester can perform a leakage test on sealed packing products without occupying a large space. further
etant donné que le conteneur de dispositif de test et le corps de dispositif de test sont installés d'un seul tenant. une fuite de produits de conditionnement scellés peut être testée sans occuper un grand espace
the present invention relates to a leakage tester for simple and stable test of the sealed state or leakage of various kinds of packing containers for food and medicine, such as pouches, capsules and vacuum packing containers
la présente invention porte sur un dispositif de test de fuite pour un test simple et stable de l'état scellé ou d'une fuite de divers conditionnements tels que des poches, des capsules ou des conteneurs de conditionnement sous vide utilisés pour des approvisionnements en aliments ou des fournitures médicales
an automotive fuel injector leakage tester (10) comprising a mount (22) for such an injector (32) and a flowmeter (66).
l'invention concerne un appareil (10) de mesure d'étanchéité pour injecteur de carburant comprenant un support (22) pour un tel injecteur (32), et un débitmètre (66).
a heat exchanger according to at least one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that said groove (19a,19b) has a rectangular cross section to be easily caught by a catching pawl of a leakage tester.
echangeur de chaleur selon au moins l'une des revendications précédentes 1 à 3, caractérisé en ce que ladite rainure (19a, 19b) présente une section transversale rectangulaire pour être facilement saisie par un cliquet de saisie d'un testeur de fuite.
a fuel cap leakage tester (210) is provided comprising a fuel cap support (20), a pressure source (261), and a monitor (32).
a fuel cap leakage tester (210) is provided comprising a fuel cap support (20), a pressure source (261), and a monitor (32).