Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anaplasma marginale
anaplasma marginale
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
immunoprotective recombinant antigen from anaplasma marginale, vaccine compositions and methods of use
antigene de recombinaison immunoprotecteur contre l'anaplasma marginale, compositions de vaccins et methodes d'utilisation
evidence suggests that the rust is native to l. marginale and is not a recent introduction.
les données suggèrent que cette rouille est indigène sur le l. marginale et ne constitue pas une introduction récente.
the methods of the invention provide for culture of microorganisms such as anaplasma marginale, ehrlichia canis, and rickettsia rickettsii
ces procédés permettent la culture de micro-organismes du type anaplasma marginale, ehrlichia canis et rickettsia rickettsii
on the basis of cultural and biochemical characters as well as conidia morphology, m. apiocarpum and m. marginale are distinct species.
d'après leurs caractères morphologiques et biochimiques m. apicocarpum et m. marginale sont deux espèces distinctes.
this finding contrasts with the results of a companion study in which the same isolates displayed many different virulence phenotypes when tested on a set of l. marginale lines.
ces résultats sont bien différents de ceux obtenus dans une étude parallèle où les mêmes isolats ont montré plusieurs phénotypes de virulence différents lorsqu'inoculés sur un ensemble de lignées du l. marginale.
pathogen isolates derived from western australia were virulent on a much greater proportion of hosts from western australia than they were on a broad range of l. marginale lines collected throughout eastern australia.
les isolats du champignon pathogène provenant de l'australie occidentale (« western australia ») exercent leur virulence sur une beaucoup plus grande proportion d'hôtes de l'australie occidentale, qu'ils ne le font sur un large ensemble de lignées du l. marginale récoltées dans l'ensemble de l'australie orientale.
melampsora lini, the causal agent of rust disease on flax and linseed (linum usitatissimum), also occurs on the indigenous australian species linum marginale.
le melampsora lini, agent causal de la rouille du lin (linum usitatissimum) et de ses graines, se retrouve également sur l'espèce australienne indigène, le linum marginale.
patterns in the distribution of virulence and resistance in the linum marginale a. cunn. ex. planch – melampsora lini (ehrenb.)
dans le cadre d'une comparaison pan-continentale s'étendant sur 3500 km, les auteurs ont examiné les patrons de distribution de la virulence et de la résistance dans le système hôte–pathogène linum marginale a. cunn. ex.
three of the clones, e8, e80, and e46, contain open reading frames for four highly homologous proteins which appear to be part of a multigene family resembling the msp -2 gene family of anaplasma marginale
trois de ces clones e8, e80 et e46 contiennent des phases ouvertes de lecture pour quatre protéines éminemment homologues se présentant comme faisant partie d'une famille multigénique ressemblant à la famille de gènes msp -2 de anaplasma marginale
three of the clones, e8, e80, and e46, contain open reading frames for four highly homologous proteins which appear to be part of a multigene family resembling the msp-2 gene family of anaplasma marginale.
trois de ces clones e8, e80 et e46 contiennent des phases ouvertes de lecture pour quatre protéines éminemment homologues se présentant comme faisant partie d'une famille multigénique ressemblant à la famille de gènes msp-2 de anaplasma marginale.
