Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in nabweru, information on modern agricultural methods had been collected and repackaged into posters.
À nabweru, des informations sur les méthodes modernes d’agriculture avaient été collectées puis re-conditionnées sous forme de posters.
most wars are constitutional wars, which means wars over power, later repackaged in constitutional form.
la plupart des guerres sont des guerres constitutionnelles, c'est-à-dire de pouvoir, plus tard aménagées sous forme constitutionnelle.
incoming data may include raw data, repackaged data, or value-added data from source inputs
parmi les données d'entrée peuvent figurer des données brutes, des données rempaquetées ou des données à valeur ajoutée provenant de données d'origine
existing programs should be repackaged as a single business equity program and as a single resource initiative.
il faudrait refondre les programmes existants en un seul programme de mise de fonds dans les entreprises et en une seule initiative axée sur le secteur des ressources.
increasingly, united nations material is being repackaged and sold without authorization, particularly through electronic means.
il arrive de plus en plus que le contenu des publications des nations unies soit repris sous une présentation différente et vendu sans autorisation, particulièrement par des moyens électroniques.
repackaged pesticide pops wastes should be fixed with wooden structures and/or straps in sea containers before shipping.
les déchets de pesticides pop remballés devraient être maintenus en place au moyen de structures en bois ou de sangles dans des conteneurs de fret maritime avant leur expédition.