Hai cercato la traduzione di sometimes shy da Inglese a Francese

sometimes i get shy.
sometimes i get shy.

shy
timidité

• shy.
• peureux.

shy bug
punaise des poires pierreuses

work-shy
qui rechigne à la tâche

shy (1)
joi cei (1)

coconut shy
jeu de massacre

breast-shy
refus du sein

shy selfish.
timidité

but sometimes we are too shy about celebrating our accomplishments.
mais il nous arrive d’être trop timides pour célébrer nos réalisations.

preoccupied, shy, and sometimes frightened.
peuvent être turbulents, préoccupés, timides et

sometimes i feel shy to tell him that we need this or we need that.
parfois, j'hésite à lui dire que nous avons besoin de ceci ou de cela.

ldcs sometimes shy away from realistic energy pricing because of fears about possible damage to industrial competitiveness and harm to the poor.
une production agricole plus efficace et plus mécanisée va cer­tainement de pair avec un accroissement plus que propor­tionnel de la demande énergétique agricole, soit directe­ment en raison de l'accroissement des besoins d'irrigation et de traction, soit indirectement, du fait de l'utilisation des engrais chimiques.

it is also a process of transforming what is desirable into what is feasible, which is part of the work that we sometimes shy away from.
cela exige de l’honnêteté, du coeur à l’ouvrage, de la discipline, de l’humilité et du courage.

i do not understand why people sometimes shy from using this word when we see such catastrophic situations as those we have seen with the financial markets.
d’ailleurs, je ne comprends pas qu’on ait parfois quelque pudeur à employer ce mot quand on voit des réalités si catastrophiques que celles que nous avons connues avec les marchés financiers.

from a top-down communication and a speaking employees sometimes shy, mobile shelves internal communication allows the participant to place at the heart of, give him the floor and make a real actor event.
d’une communication top-down et d’une prise de parole des collaborateurs parfois timide, les tablettes mobiles en communication interne permettent de placer le participant au cœur du dispositif, de lui donner la parole et d’en faire un réel acteur de l’événement.

the people of the south-west and, among them, the people of tarn-et-garonne, have a reputation for being warm, smiling, open and welcoming even if sometimes shy.
les gens du sud-ouest et parmi eux, ceux du tarn-et-garonne, sont réputés chaleureux, souriants, ouverts, accueillants, bien que parfois timides.