Hai cercato la traduzione di tarsometatarsus da Inglese a Francese

tarsometatarsus: bone of the lower leg.
tarso-métatarse: os de l'avant-jambe.

a tarsometatarsus of hesperornis from the kanguk formation on ellesmere island is described and illustrated and constitutes the northernmost occurrence of the genus.
un tarso-métatarse de hesperornis trouvé dans la formation de kanguk, sur l'île d'ellesmere, est décrit et illustré, et il constitue la découverte la plus éloignée au nord de ce genre.

an occurrence of the cretaceous toothed bird hesperornis marsh is recorded from a tarsometatarsus found in the middle campanian foremost formation, alberta.
l'oiseau denté hesperornis marsh crétacé est enregistré dans le tarsométatarsus de la formation première du campanien moyen d'alberta.

the species has adaptations associated with swimming and diving; the muscles that flex and extend the tarsometatarsus and the third digit are well developed.
l'espèce possède des adaptations à la nage et à la plongée; les muscles qui fléchissent et étirent le tarsométatarse et le troisième doigt sont bien développés.

the discovery of a fused tarsometatarsus in the upper cretaceous (campanian) strata of dinosaur provincial park shows that elmisaurus, previously known only from mongolia, also lived in north america.
la découverte d'un tarsométatarse fusionné dans les strates du crétacé supérieur (campanien) du parc provincial des dinosaures, montre que elmisaurus, connu antérieurement uniquement en mongolie, vivait également en amérique du nord.

these findings differ on a number of points from earlier investigations of gruiform anatomy: the presence of m. iliotrochantericus medius, the presence of two heads and one inserting tendon of m. femorotibialis internus, the presence of m. gastrocnemius pars intermedia, the presence of two heads of m. flexor perforatus digiti ii, the presence of m. extensor hallucis longus pars distalis, the belly of m. adductor digiti ii extending for most of the tarsometatarsal length, the belly of m. abductor digiti iv confined to the distal half of the tarsometatarsus, the rudimentary presence of m. adductor digiti iv, and the absence of patellae.
la présence du muscle iliotrochanterius medius, la présence de deux points d'origine et d'un tendon d'insertion du muscle femorotibilialis internus, la présence de la pars intermedia du muscle gastrocnemius, la présence de deux points d'origine du muscle flexor perforatus digiti ii, la présence de la pars distalis du muscle extensor hallucis longus, l'étendue de la partie charnue du muscle adductor digiti ii sur presque toute la longueur du tarsométatarse, l'étendue de la partie charnue du muscle abductor digiti iv seulement dans la partie distale du tarsométatarse, la présence vestigiale du muscle adductor digiti iv et l'absence de patelles.