Hai cercato la traduzione di tended da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

tended to:

Francese

avoir tendance à:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

tl tended line

Francese

tl ligne surveillée

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it is tended;

Francese

elle est entretenue;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

tended to decrease25%

Francese

tendent à diminuer25

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

man-tended free flyer

Francese

module de vol habité

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

have tended to lose ground.

Francese

asie de l'est

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

businesses tended to say that :

Francese

selon les entreprises:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

rich countries tended to increase

Francese

le pays riche tend vers un accroissement de son revenu alors que le pays pauvre tend vers un équilibre de la pauvreté, la pauvreté d'un pays pauvre refusant aux

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they had tended to harm themselves.

Francese

elles avaient tendance à se mutiler.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it tended to kill its handlers!

Francese

il avait la fâcheuse tendance à tuer ses maîtres !

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the spread even tended to increase

Francese

cet écart a même eu tendance à augmenter légèrement en 1996 aux etats-unis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

responses tended to be very positive.

Francese

les gens avaient tendance à répondre de façon très positive.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

instead, they have tended to widen.

Francese

ce sont les hommes qui ont émigré des régions à faible activité vers les centres industriels et urbains.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

drivers tended to be younger males

Francese

les conducteurs étaient surtout de jeunes hommes

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

southern populations tended to be smaller.

Francese

les populations du sud avaient tendance à être plus petites.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

during 1998, prices tended to decline.

Francese

100 durant la période de réexamen.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

distribution of nests tended toward uniform.

Francese

la répartition des nids tend vers l'uniformité.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

of this, wives tended to retire first.

Francese

retraite «ensemble», c’est-à-dire à moins d’un an d’intervalle.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

conversely, seniors whose needs were met tended

Francese

il est possible que les personnes âgées ayant peu de scolarité, ne savent pas quels services officiels sont à leur disposition et quels frais sont pris en charge, ce qui limite leur accès à ces services.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• students (28%) tended to be more likely

Francese

• 27 % des élèves ont eu des relations sexuelles non planifiées.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK