Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
most people shudder at the thought of exercise. it conjures up notions of effort and pain.
la plupart des gens frémissent à l'idée de faire de l'exercice, qui associe dans leur subconscient l'effort et la douleur.
selecting the slogan was a thought-provoking exercise that generated a lot of class discussion.
la sélection d’un slogan était un exercice qui a suscité de la réflexion et généré beaucoup de discussion en classe.
so i thought that limiting physical exercise to his own pace applied, which is by definition o3.
alors, je pensais que la limitation exercice physique à son propre rythme s'appliquait, ce qui par définition est le 03.
however, she thought that the members of the committee and country representatives should exercise greater discipline.
elle estime toutefois qu'il faut également que les membres du comité et les représentants des pays s'imposent une plus grande discipline.
3. contrary to what might be thought, israel did not enjoy impeding the exercise of human rights.
3. contrairement à l'idée que l'on peut s'en faire, l'État d'israël ne se plaît pas à entraver la jouissance des droits fondamentaux.
business continuity was also explored during a thought-provoking session entitled from cold start exercise to crisis simulation.
la continuité de l'activité a également été étudiée lors d'une session stimulante intitulée de l'exercice du démarrage à froid à la simulation de crise.