Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
max. time gap (sec.):
différence de temps maximum (s) & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
d. relevance (time gap)
d. pertinence (actualité des données)
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15:30 time gap under two minutes
15:42 ecart sous les deux minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now the time gap is still pretty major.
l'écart dans le temps est donc encore assez important.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this kind of time gap would make collaboration difficult.
ce délai rend toute collaboration difficile.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determining the shortest time gap from the identified time gaps
la détermination du laps de temps le plus court parmi les laps de temps identifiés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and device for limiting time gap between vehicles
procédé et dispositif de limitation du temps intervéhicule
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fixed time gap format variable field length data transfer
transfert de données à longueur de champ variable dans un format à intervalle de temps fixe
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
therefore they need a compensation to counterbalance the temporary time gap.
alors que les compensations de 2006 ont été versées aux 10 pays qui ont adhéré à l’ue en 2004, elles ne concernaient en 2007 que la bulgarie (129 millions) et la roumanie (315 millions).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system and method for monitoring a site using time gap analysis
systÈme et procÉdÉ pour surveiller un site À l'aide d'une analyse de laps de temps
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
accounts is the root cause in the time gap for receiving payments.
le tableau suivant donne une comparaison des soldes des comptes clients par ordre chronologique :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
access terminal assisted node identifier confusion resolution using a time gap
rÉsolution d'une confusion portant sur un ÉlÉment d'identification de noeud assistÉe par un terminal d'accÈs, mise en oeuvre À l'aide d'un intervalle temporaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his deep tone stands on the edge of the stage and creates a time gap.
un homme au timbre grave et profond, en équilibre au bord de la scène, crée une brèche dans le temps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how long should the time gaps be?
combien de temps les lacunes de temps devrait être?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the time gap between data collection and injection into the database was substantially shortened.
le décalage entre la collecte des données et leur intégration dans la base de données a été sensiblement réduit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bgtd indicated that this time gap would be factored into any agreement between [] ss.
la dpbtg indique que ce délai sera pris en considération dans tout accord entre [ ] ss.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in this first case, the signals from the comparators have a time gap and do not overlap.
dans ce premier cas, les signaux issus des comparateurs sont décalés dans le temps et ne se recouvrent pas.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
email system including an email aggregation server providing polling time gap compacting and related methods
système de courriel comprenant un serveur d'agrégation de courriels fournissant un compactage des laps de temps d'interrogation et procédés apparentés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, there is a time gap between the accumulation of illegal capital and the laundering investments.
de plus, un décalage temporel sépare l'accumulation de capitaux illicites et les investissements dans le cadre de leur blanchiment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allocating the measurement time period in the shortest determined time gap, substantially adjacent an unavailable time period.
et l'allocation de la période de temps de mesure dans le laps de temps déterminé le plus court sensiblement adjacente à une période de temps indisponible.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: