Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the daughter of jerusalem tosses her head as you flee.
21voici la parole que l'eternel prononce contre lui: sion, la jeune fille, n'a que mépris pour toi, et se moque de toi. la fille de jérusalem hoche la tête à ton sujet.
the crushing apparatus is carried on the recycling truck, and the driver tosses these items into the apparatus for crushing
l'appareil de broyage est transporté sur le camion de recyclage et le conducteur verse ces articles dans l'appareil de broyage
in a long shot we see julie with the earth spinning in her hand, she tosses it up in the air and it fills the screen.
l’animateur, richardgoulet, apparaît en plan large avec une image de la terre qui tourne dans sa main, puis qui remplit l’écran.
he tosses back a few dollars, but he is surprised to find out we are extremely limited in the support we could give to our allies.
il augmente le budget de quelques dollars, mais il est surpris de constater que nous sommes extrêmement limités pour ce qui est de l'appui que nous pouvons donner à nos alliés.
there will always be statistical flukes in the data, just as any series of coin tosses can produce an unexpected string of seven heads in a row.
les données comportent toujours des anomalies statistiques, comme lorsque l’on tire à pile ou face et que la pièce tombe sept fois de suite sur face.