Hai cercato la traduzione di vlachs da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

vlachs

Francese

valaques

Ultimo aggiornamento 2014-09-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

0.48% vlachs (9,695);

Francese

0,48% de valaques (9 695) ;

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

ukrainians vlachs others declared

Francese

déclarés (autres)

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- party of vlachs in macedonia

Francese

- parti des vlachs de macédoine

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- democratic union of vlachs in macedonia

Francese

- union démocratique des vlachs de macédoine

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

other minorities are turks, vlachs and sinti.

Francese

on trouve également des minorités turques, aroumaines et sinti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the vlachs are settled almost exclusively in eastern serbia.

Francese

les valaques sont presque exclusivement installés dans l’est de la serbie.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

two linguistic minorities were also recognized, namely vlachs and roma.

Francese

deux minorités linguistiques sont également reconnues, les vlachs et les roms.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the vlachs remind us that she was vlach through her father.

Francese

les valaques nous rappellent qu’elle est valaque par son père.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

they see this as evidence that the vlachs are members of the romanian minority.

Francese

cela constitue à leurs yeux une preuve que les valaques sont des membres de la minorité roumaine.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the serbian orthodox church: the roma, vlachs, bulgarians in eastern serbia

Francese

Église orthodoxe serbe: roms, vlachs et bulgares dans l'est de la serbie;

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the vlachs represented only 0.4 per cent of the population and were extremely well integrated into society.

Francese

s'agissant de la minorité valaque, qui ne représente que 0,4 % de la population, elle est particulièrement bien intégrée.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

there are also populations of ethnic macedonians and a small number of serbs, vlachs and roma.

Francese

le pays compte également des macédoniens de souche et un petit nombre de serbes, d'aroumains et de roms.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

aromanians another linguistic minority in albania are also the aromanians (mostly known as vlachs).

Francese

109. les aroumains (le plus souvent appelés valaques) constituent une autre minorité nationale en albanie.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

two roma are members of this council, as are two macedonians, two albanians, two turks, two vlachs, one serb and one muslim.

Francese

deux roms en font partie, aux côtés de deux macédoniens, de deux albanais, de deux turcs, de deux vlaques, d'un serbe et d'un musulman.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

although a national council of the vlach national minority existed, vlachs, unlike romanians, had no cultural institute and enjoyed no special cultural benefits.

Francese

s'il existe un conseil national de la minorité valaque, les valaques, à la différence des roumains, n'ont pas d'institut culturel et ne jouissent d'aucun avantage culturel particulier.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

definition of the romanian ethnic minority in serbia: vlachs/romanians the contours of the romanian ethnic minority are extremely hard to discern clearly.

Francese

54 voir le rapport présenté par la république fédérale de yougoslavie conformément à l’article 25 § 1 de la conventioncadre pour les minorités nationales, 16.10.2002, acfc/sr(2002)003.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

all other groups are either closer to the national average (macedonians, turks and serbs) or markedly urban (romanies and vlachs).

Francese

tous les autres groupes sont plus proches de la moyenne nationale (macédoniens, turcs et serbes), ou sont surtout établis en milieu urbain (romanis et valaques).

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

vlach

Francese

valaque

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK