Hai cercato la traduzione di while deep down da Inglese a Francese

i crept deep down
j'ai rampé très profondément.

it can go deep down.
elle peut pénétrer profondément, très profondément.

deep down in the jungle
le long du car de la police

deep down it gets bright.
au plus profond de lui, une lueur.

deep down, he was furious...
au fond, il est furieux...

and, deep down, they know it.
en 2006, selon l’étude de la fondation soros, ils ne seraient plus que 37%.

deep down, they’ll be like you.
et qui au fond, seront comme toi.

9. that deep down hope that others fail
9. cet espoir profond que d'autres échouent

deep down, pappe must know the truth.
au fond de lui-même, pappe doit connaître la vérité.

most of us know deep down that this is bunk.
au fond, la plupart d'entre nous savent que tout ceci n'est pas vrai.

floater that extends deep down into the glass
sonde

deep down inside me you teach me wisdom.
tu m'enseignes la sagesse au plus profond de moi-même.

deep down it affects our will to live, to love.
il peut arriver que ce sentiment tienne à notre démesure.

deep down, though, that may be just what you want.
mais, au fond, c'est peut être ce que vous souhaitez.

"love is a flower which grows deep down"
"l'amour est une fleur qui pousse au fond du coeur"

while many inactive people may say they need to be more active, deep down they really don’t want to do it.
si bon nombre d’aîné(e)s inactifs prétendent qu’ils doivent être plus actifs, au fond d’eux-mêmes, ils ne veulent pas devenir plus actifs.

around my way, see i’ma show you how deep down.
À ma manière

2. - sensation in bed as if be were sinking deep down.
sensation, lorsqu'il est dans son lit, de s'y enfoncer très profondément.

and deep down, however, it is the discover scuba diving.
et en profondeur, cependant, il est le discover scuba diving.

even you, madam speaker, somewhat wished it deep down inside.
vous-même, madame la présidente, dans votre for intérieur, c'est un peu ce que vous souhaitiez.