Hai cercato la traduzione di acknowledgement da Inglese a Gallese

confirm acknowledgement
cadarnhau & cydnabyddiaeth@ info: whatsthis

what we need now is action and not acknowledgement
yr hyn sydd ei angen arnom yn awr yw gweithredu ac nid cydnabyddiaeth

i have yet to receive any acknowledgement or reply
nid wyf eto wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ateb

to date , no reply or acknowledgement has been received
hyd yma , ni dderbyniwyd unrhyw ateb na chydnabyddiaeth

i recall your acknowledgement of pioneering work in scandinavia
cofiaf eich cydnabyddiaeth o waith arloesol yn y llychlyn

i have reread the amendment and i see no such acknowledgement
yr wyf wedi ailddarllen y gwelliant , ac ni welaf gydnabyddiaeth o'r fath

i welcome again the acknowledgement of the problem with vouchers
croesawaf eto'r gydnabyddiaeth o'r broblem gyda thalebau

there should be some acknowledgement to the user that this has been done.
dylai'r defnyddiwr dderbyn rhyw fath o gydnabyddiaeth fod hyn wedi'i wneud.

welcomes the acknowledgement by the conservative party that council tax is unfair
yn croesawu'r ffaith bod y blaid geidwadol yn cydnabod bod y dreth gyngor yn annheg

it is an acknowledgement that many second homes are empty for part of the year
mae'n gydnabyddiaeth bod llawer o ail gartrefi yn wag am ran o'r flwyddyn

the report calls for greater acknowledgement of the particular needs of those communities
mae'r adroddiad yn galw am fwy o gydnabyddiaeth i anghenion arbennig y cymunedau hynny

that is part of retaining our workforce , continual professional development , acknowledgement and training
mae hynny'n rhan o gadw ein gweithlu , datblygiad proffesiynol parhaus , cydnabyddiaeth a hyfforddiant

i have written to jane hutt but i have received neither an acknowledgement nor a response to my letter
yr wyf wedi ysgrifennu at jane hutt ond nid wyf wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ymateb i'm llythyr

i am grateful for your acknowledgement that , in terms of specialist personnel , we agreed that issue
yr wyf yn ddiolchgar am eich cydnabyddiaeth , o ran personél arbenigol , inni gytuno ar y mater hwnnw

he paraphrases psalm 82 -- perhaps we all should make the acknowledgement to asaph -- saying
mae'n aralleirio salm 82 -- efallai y dylem oll gydnabod asaph -- gan ddweud

i was grateful for your acknowledgement , peter , that the situation has worsened under labour over the last four years
yr oeddwn yn ddiolchgar , peter , eich bod yn cydnabod bod y sefyllfa wedi gwaethygu dan lafur dros y pedair blynedd diwethaf

an acknowledgement from you that you have not performed well in the last four years would go some way towards addressing some of those concerns
pe byddech yn cydnabod nad ydych wedi perfformio'n dda yn y pedair blynedd diwethaf , byddai hynny'n fodd i ymateb yn rhannol i rai o'r pryderon hynny

i have written to certain ministers about north wales issues and i have not had the courtesy of an acknowledgement , let alone a reply
ysgrifennais at rai gweinidogion am faterion yn ymwneud â gogledd cymru ac nid ydynt wedi cael y cwrteisi i gydnabod fy llythyr , heb sôn am ei ateb

finally , i concentrate on the acknowledgement that these programmes are being implemented without the required number of qualified and experienced community regeneration workers
yn olaf , canolbwyntiaf ar y gydnabyddiaeth bod y rhaglenni hyn yn cael eu gweithredu heb y nifer ofynnol o weithwyr adfywio cymunedol cymwys a phrofiadol

does jane hutt accept the general acknowledgement that the number of beds has been reduced excessively and that an increase is needed ? the prime minister has acknowledged that
a yw jane hutt yn derbyn y gydnabyddiaeth gyffredinol fod nifer y gwelyau wedi ei leihau yn ormodol a bod angen cynnydd ? mae'r prif weinidog wedi cydnabod hynny