Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i lead the largest party in wales and i guess you would swap your election results for mine any day
yr wyf fi'n arwain y blaid fwyaf yng nghymru ac mae'n debyg gennyf y byddech chi'n falch iawn o gael ffeirio'ch canlyniadau etholiadol chi am fy rhai i
state aid clearance from the european commission is expected any day : the matter was lodged with it on 6 december
disgwylir cadarnhad cymorth y wladwriaeth gan y comisiwn ewropeaidd unrhyw ddydd : cyflwynwyd y mater iddo ar 6 rhagfyr
the substantive motion was tabled without any day being named , so we had to table this procedural motion to deal with the matter today
cafodd y cynnig gwreiddiol ei gyflwyno heb enwi dydd , felly bu'n rhaid inni roi'r cynnig trefniadol hwn gerbron i ddelio â'r mater heddiw
the new order prescribes that a pupil receiving nursery education must be present for two full sessions on any day on which he or she attends school in order to qualify for a school lunch
mae'r gorchymyn newydd yn mynnu bod disgybl sydd yn cael addysg feithrin yn gorfod bod yn bresennol am ddau sesiwn llawn ar unrhyw ddiwrnod y daw i'r ysgol er mwyn bod yn gymwys i gael cinio ysgol
maybe posh birthing rooms with wood laminate flooring and en-suite bathroom facilities are your choice , but i would choose a welsh midwife over that any day
efallai y byddai rhai yn dewis ystafelloedd geni crand gyda lloriau pren laminedig a chyfleusterau ystafell ymolchi ensuite , ond byddai'n well gennyf fi gael bydwraig o gymru bob tro
as for carwyn jones , he is well able to fight his corner and i challenge him to take you and mick bates on together any day and win , because that is reflected in the budget settlement for agriculture and rural affairs
o ran carwyn jones , gall ymladd ei gornel ei hun a heriaf ef i'ch herio chi a mick bates gyda'ch gilydd unrhyw ddiwrnod ac ennill , oherwydd adlewyrchir hynny yn y setliad cyllideb ar gyfer amaethyddiaeth a materion gwledig