Hai cercato la traduzione di complacency da Inglese a Gallese

the danger for us is complacency
gorffwys ar ein rhwyfau yw'r perygl inni

therefore , there is no complacency
felly , nid oes dim hunanfodlonrwydd

it is not a source of complacency
nid yw'n achos difaterwch

this is the first example of complacency
dyma'r enghraifft gyntaf o hunanfoddhad

however , now is not the time for complacency
fodd bynnag , nid dyma'r amser i laesu dwylo

however , there are no grounds for complacency
fodd bynnag , nid oes lle i fod yn hunanfodlon

nick bourne : i am astounded by your complacency
nick bourne : synnaf at eich difaterwch

however , that cannot be a cause for complacency
fodd bynnag , nid yw hynny'n rheswm i fod yn hunanfodlon

it is hard not to describe that simply as complacency
anodd ymatal rhag galw hynny'n ddifaterwch

as the first minister said , complacency is not an option
fel y dywedodd y prif weinidog nid yw ymfodloni yn opsiwn

i hope that the executive's staggering complacency will be misfounded
gobeithiaf na fydd sail i agwedd ddihid syfrdanol y weithrediaeth

alun cairns : i am staggered by the minister's complacency
alun cairns : fe'm syfrdanwyd gan hunanfoddhad y gweinidog

above all , it is matter of increasing vigilance and avoiding complacency
yn bwysicach na dim , mae'n fater o fod yn fwy gwyliadwrus ac o osgoi difaterwch

i recognise one point that you made : i recognise the danger of complacency
derbyniaf un pwynt a wnaethoch : derbyniaf fod perygl o fod yn ddifater

alun cairns : the first minister's complacency is staggering , llywydd
alun cairns : mae difaterwch y prif weinidog yn syfrdanol , lywydd

there is a lack of urgency and a sense of complacency in the government's response
mae diffyg brys a difaterwch yn ymateb y llywodraeth

all politicians should be wary of complacency , considering the low turn-out during the elections
dylai pob gwleidydd wylio rhag bod yn hunanfodlon , o gofio'r nifer fach o bobl a bleidleisiodd yn ystod yr etholiadau

however , there is an element of complacency about how these principles are put into practice and measured
fodd bynnag , mae elfen o laesu dwylo ynglyn â'r modd y rhoddir yr egwyddorion hyn ar waith a'r modd y cânt eu mesur

frankly , 10 months for cardiovascular treatment is unacceptable , despite your complacency about how things have improved
a siarad yn blwmp ac yn blaen , nid yw aros am 10 mis i gael triniaeth gardiofasgwlaidd yn dderbyniol , er gwaethaf eich difaterwch ynghylch y modd y mae pethau wedi gwella

david davies : minister , despite your complacency , the present waiting list situation in gwent is catastrophic
david davies : weinidog , er eich hunanfodlonrwydd , mae'r sefyllfa bresennol o ran rhestrau aros yng ngwent yn drychinebus