Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coronary artery
cyhyr
Ultimo aggiornamento 2023-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the coronary heart disease framework provides guidelines and the standard for treatment and access to services
mae fframwaith clefyd y galon yn rhoi canllawiau a'r safon ar gyfer triniaeth a mynediad i wasanaethau
jane hutt : you will know that we launched the coronary heart disease national service framework last year
jane hutt : byddwch yn gwybod ein bod wedi lansio fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer clefyd coronaidd y galon y llynedd
if the coronary artery in your heart is too narrow for the dynarod job , it must be bypassed with a vein from elsewhere
os yw'r rhydweli goronaidd yn eich calon yn rhy gul i'r orchwyl dynarod , rhaid ei dargyfeirio gyda gwythïen o rywle arall
community pharmacy medicine management pilots are already in place , and will target coronary heart disease in the first instance
mae cynlluniau rheoli meddyginiaeth peilot ar waith eisoes mewn fferyllfeydd cymunedol , a byddant yn targedu clefyd coronaidd y galon yn y lle cyntaf
because of the nature of this problem , the national service framework for coronary heart disease was launched at the beginning of this month
oherwydd natur y broblem hon , lansiwyd y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer clefyd coronaidd y galon ddechrau'r mis hwn
if we have better coronary heart disease risk-factor identification , we will have to pay for more angiograms and heart bypass surgery
os gallwn ganfod yn well y ffactorau sy'n creu perygl o glefyd coronaidd y galon , bydd yn rhaid inni dalu am ragor o angiogramau a llawdriniaethau dargyfeiriol ar y galon
brian gibbons : i am sure that you know that we are looking at the final revised outline business case for a coronary care unit at bronglais hospital
brian gibbons : yr wyf yn siwr eich bod yn gwybod ein bod yn edrych ar yr amlinelliad diwygiedig terfynol o'r achos busnes ar gyfer uned gofal coronaidd yn ysbyty bronglais
alun pugh : we can take many lessons from finland's success , particularly in reducing coronary heart disease and increasing activity rates
alun pugh : gallwn ddysgu llawer o lwyddiant y ffindir , yn arbennig o ran lleihau clefyd coronaidd y galon a chynyddu cyfraddau gweithgarwch
` despite one of the worst records for coronary disease internationally and the uk , wales , in particular , has one of the lowest intervention rates
` er gwaethaf record sydd ymhlith y gwaethaf am glefyd y galon yn rhyngwladol ac yn y du , mae gan gymru , yn enwedig , un o'r cyfraddau triniaeth isaf
according to the chief medical officer , there are clear health gains as regards lung cancer , breast cancer , cervical cancer , coronary heart disease and strokes
yn ôl y prif swyddog meddygol , mae cynnydd pendant o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron , canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a strôc
the minister for health and social services ( jane hutt ) : i am pleased to announce the launch of the coronary heart disease national service framework in wales
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : yr wyf yn falch i gyhoeddi lansio'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer clefyd coronaidd y galon yng nghymru