Hai cercato la traduzione di does not account for da Inglese a Gallese

however , the formula does not take that into account
fodd bynnag , nid yw'r fformiwla'n cymryd hynny i ystyriaeth

does not contain
ddim yn cynnwys

i am held to account for all this
fe'm dygir i gyfrif am hyn i gyd

your answer does not account for all the other officials to whom i refer
nid yw eich ateb yn rhoi cyfrif am yr holl swyddogion eraill y cyfeiriaf atynt

it clearly does not
yn amlwg , ni wna hynny

it does not matter,
ych

the electorate will hold them to account for that
bydd yr etholwyr yn eu dwyn i gyfrif am hynny

that does not take into account what is happening in the rest of wales
nid yw hwnnw'n ystyried yr hyn sydd yn digwydd yng ngweddill cymru

that does not take account of the other pressures facing local government
nid yw hynny'n darparu ar gyfer y pwysau eraill y mae llywodraeth leol yn eu hwynebu

na_me does not contain
_nid yw'r enw yn cynnwys

the minister's proposed increase does not seem to take such increases into account
nid yw cynnydd arfaethedig y gweinidog yn ymddangos fel pe bai'n ystyried cynnydd o'r fath

public bodies will be held to account for their actions
bydd cyrff cyhoeddus yn atebol am eu gweithredoedd

amendment 1 does not fully take into account that this is european , not westminster , legislation
nid yw gwelliant 1 yn llwyr ystyried mai deddfwriaeth ewropeaidd yw hon , ac nid un o eiddo san steffan

out of those , fast-track payments account for 1 ,158
o'r rheini , yr oedd 1 ,158 yn daliadau dull carlam

that may well account for the state of the nhs in wales this year
efallai fod hynny'n egluro cyflwr y gig yng nghymru eleni

does the cost account for these factors and , if not , can you determine the overall figure ?
a ystyrir y ffactorau hyn yn y gost ac , os na , a allwch bennu'r ffigur cyffredinol ?

jobs in manufacturing now account for 8 .6 per cent of all jobs in wales
mae swyddi gweithgynhyrchu bellach yn gyfrifol am 8 .6 y cant o'r holl swyddi yng nghymru

it is , in fact , going backwards , when you account for modest inflation
mewn gwirionedd , mae'n mynd yn ei hôl , pan ydych yn cynnwys ychydig o chwyddiant

for example , part-time students account for around 50 per cent of all students in wales
er enghraifft , myfyrwyr rhan-amser yw oddeutu 50 y cant o'r holl fyfyrwyr yng nghymru

amendment 2 , in the name of jocelyn davies , does not account for the fact that the standard already applies to registered social landlords who are well on their way to achieving it
nid yw gwelliant 2 , yn enw jocelyn davies , yn ystyried y ffaith bod y safon eisoes yn berthnasol i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig sydd ar eu ffordd i gyrraedd y nod hwnnw