Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in spite of the compelling case made by the trade unions , corus cynically dismissed their efforts
er gwaethaf yr achos grymus a gyflwynwyd gan yr undebau llafur , diystyrodd corus eu hymdrechion yn sinigaidd
rhodri glyn thomas : on the whole , i welcome this statement , in spite of the fact that it is a little lacking in content
rhodri glyn thomas : croesawaf y datganiad hwn yn gyffredinol , er gwaethaf y ffaith bod y cynnwys ei hunan braidd yn brin
however , we have this issue with the health service in spite of independently written reports , such as the one published last friday
fodd bynnag , cawn ddadlau o'r math hwn ynghylch y gwasanaeth iechyd er gwaethaf yr adroddiadau annibynnol , fel yr un a gyhoeddwyd ddydd gwener diwethaf
in spite of this , the minister presented a report , dated may 2002 , to the education and lifelong learning committee , which stated :
er gwaethaf hynny , cyflwynodd y gweinidog adroddiad , dyddiedig mai 2002 , i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , a ddatganodd :
i find it a little uncomfortable in that i agree with almost everything that glyn davies said , in spite of his intemperate intervention last week
yr wyf yn ei chael braidd yn anghysurus fy mod yn cytuno â bron popeth a ddywedodd glyn davies , er gwaethaf ei ymyriad anghymedrol yr wythnos diwethaf