Hai cercato la traduzione di regardless of da Inglese a Gallese

that exists regardless of the euro
mae hynny'n bodoli er gwaethaf yr ewro

this includes all schools , regardless of status
mae hyn yn cynnwys pob ysgol , waeth beth fo'i statws

the commitment will be the same regardless of the salary
bydd yr ymrwymiad yr un fath beth bynnag fo'r tâl

the minister said ` all schools regardless of status '
dywedodd y gweinidog ` pob ysgol waeth beth fo'i statws '

breakfast will be offered to children regardless of their background
cynigir brecwast i blant beth bynnag fo'u cefndir

we must accept that , regardless of our views on how it operates
rhaid inni dderbyn hynny , waeth beth fo ein barn am ei ffordd o weithredu

a home should be a right regardless of colour , creed or language
dylai fod hawl gan bobl i gartref waeth beth fo'u hil , eu crefydd neu eu hiaith

the assessment criteria are the same , regardless of the school's circumstances
yr un yw'r meini prawf ar gyfer asesu , beth bynnag fo amgylchiadau'r ysgol

co-ordination is often down to us , almost regardless of statutory designations
mater i ni'n aml yw cydlynu , ni waeth beth fo'r dynodiadau statudol bron

i have already stated that he would have to do so , regardless of his wishes
yr wyf eisoes wedi datgan y byddai'n gwneud hynny , waeth beth fo ei ddymuniadau ef

,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live
, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw

that second issue needs to be addressed , regardless of whether it is appropriate or not
mae angen mynd i'r afael â'r ail fater hwnnw , pa un a yw'n briodol ai peidio

hitting people is wrong , regardless of their age , and we need legislation to support that
mae taro pobl yn anghywir , beth bynnag fo'u hoed , ac mae arnom angen deddfwriaeth i ategu hynny

how can you ensure equity of access to opportunity regardless of geography and parental income ?
sut y gallwch sicrhau tegwch mynediad i gyfle heb ystyried daearyddiaeth ac incwm rhieni ?

all schools that were open on 1 december 2000 qualify for payment , regardless of plans for their future
bydd pob ysgol a oedd ar agor ar 1 rhagfyr 2000 yn gymwys i gael taliad , waeth beth yw'r cynlluniau ar gyfer eu dyfodol

around 40 per cent of visitors to gwynedd partake in walking or rambling activities , regardless of the weather
mae tua 40 y cant o ymwelwyr â gwynedd yn cymryd rhan mewn gweithgareddau cerdded neu grwydro , er gwaethaf y tywydd

it is appropriate for members to comment on business during plenary , regardless of what is said in the business committee
mae'n briodol i aelodau wneud sylw ar fusnes yn ystod y cyfarfodydd llawn , waeth beth a ddywedir yn y pwyllgor busnes

full planning permission should be required for all base stations , regardless of height or whether they are mounted on buildings
dylai caniatâd cynllunio llawn fod yn ofynnol ar gyfer pob gorsaf sylfaen , waeth pa mor uchel ydynt a pha un a ydynt wedi eu codi ar adeiladau ai peidio

culture and the arts can help individuals , regardless of their ability , to enrich their lives and to fulfil their potential
mae diwylliant a’r celfyddydau’n gallu helpu unigolion , beth bynnag fo’u gallu , i gyfoethogi eu bywydau a chyflawni eu potensial

` a healthy society is one that maximises opportunity for each of its members , regardless of their circumstances . '
` mae cymdeithas iach yn un sydd yn hybu cyfle i'r eithaf i bob un o'i haelodau , beth bynnag fo'u hamgylchiadau . '