Hai cercato la traduzione di soak up da Inglese a Gallese

up
i fyny

give up
paid a gwaeddu

push-up
ymwthiad

strung up
rhoddwyd yng nghrog

children soak up those other languages like sponges
mae plant yn amsugno'r ieithoedd eraill hynny yn rhwydd

this is the sort of funding that will soak up more of the funds away from what objective 1 aims to achieve
dyma'r math o ariannu a fydd yn mynd ag arian oddi wrth yr hyn y mae amcan 1 yn ceisio ei gyflawni

however , there is a high level of interest in the scheme and we expect a high level of applications that will soak up all of that money
fodd bynnag , mae llawer o ddiddordeb yn y cynllun a disgwyliwn y ceir nifer mawr o geisiadau a wnaiff lyncu'r holl arian hwnnw

the welsh language board's early years marketing campaign - "<PROTECTED>-<PROTECTED> soak it up';
ymgyrch farchnata addysg blynyddoedd cynnar bwrdd yr iaith - '<PROTECTED>-<PROTECTED> soak it up';

to this end, we will continue with the scheme to market the welsh language in the early years, “<PROTECTED> <PROTECTED> soak it up”.
i’r perwyl hwnnw, byddwn yn parhau â'r cynllun i farchnata addysg gymraeg yn y blynyddoedd cynnar, “<PROTECTED> <PROTECTED> soak it up”.

to get away from the idea that the nhs is some sort of sponge that soaks up money , some sort of charitable institution that comes along and cures people on a nice basis , we need to realise that it is a major employer
er mwyn symud i ffwrdd oddi wrth y syniad bod yr nhs yn rhyw fath o sbwng sydd yn sugno arian i mewn , ac yn rhyw fath o sefydliad elusennol sydd yn dod i'r fei ac yn iacháu pobl ar sail dymunol , rhaid inni sylweddoli ei fod yn gyflogwr pwysig

drizzle that soaks you really quickly.
slabog