Hai cercato la traduzione di theory da Inglese a Gallese

conspiracy theory
damcaniaeth gydgynllwyniol

rocs graph theory
comment

in theory they can be out-voted
mewn egwyddor gallai'r bleidlais fynd yn eu herbyn

this is the opportunity to test that theory
dyma'r cyfle i brofi'r theori honno

graph theory tool for professors and students.
name

i have only heard that theory from plaid cymru
dim ond gan blaid cymru y clywais y ddamcaniaeth honno

charles darwin published his theory of evolution in 1859.
cyhoeddodd charles dar win ei ddamcaniaeth esbl ygiad ym 1

that is the theory , and now we must turn it into a reality
dyna'r ddamcaniaeth , ac yn awr rhaid i ni ei gwireddu

our amendments seek to separate the theory from the practical achievements
mae ein gwelliannau yn ceisio gwahanu'r theori oddi wrth y cyflawniadau ymarferol

i believe that we are only in disagreement on the scrutiny quantity theory
credaf mai dim ond ynghylch faint o graffu a ddylai fod yr ydym yn anghytuno

however , as we all know , theory and practice are not always the same
fodd bynnag , fel yr ydym oll yn gwybod , nid yw'r egwyddorion yn cyd-fynd â'r hyn a wneir yn ymarferol bob tro

` wales is a living repudiation of the trickle-down theory '
` mae cymru'n enghraifft sydd yn gwrthbrofi damcaniaeth rhaeadru '

the examination tests the applicant in the theory and practical aspects of crop inspection
mae'r arholiad yn profi'r ymgeisydd yn theori ac agweddau ymarferol archwilio cnydau

for legal reasons it reads like the most obscure branch of statistical and mathematical theory
am resymau cyfreithiol mae ef megis y darn cymhlethaf o ddamcaniaeth ystadegol a mathemategol

however , unfortunately , it is often slightly more difficult in practice than it is in theory
fodd bynnag , yn anffodus , mae gweithredu hyn yn ymarferol ychydig yn anoddach na'r ddamcaniaeth yn aml

i cannot comment on that because it merely remains a theory , which i have not tested
ni allaf wneud sylw am hynny oherwydd dim ond damcaniaeth ydyw o hyd , ac ni roddais brawf arni

everyone agrees , in theory , that we should encourage more re-use and recycling of materials
cytuna pawb , mewn egwyddor , y dylem annog pobl i ailddefnyddio ac ailgylchu deunyddiau yn fwy

a great deal of the mechanism and theory will not count for very much if we are not going to have robust census data
bydd rhan helaeth o'r dull a'r ddamcaniaeth yn ddiystyr os na chawn ddata cadarn o'r cyfrifiad

however , it also states that there must be recognition of both welsh and english , in practice as well as in theory
fodd bynnag , mae'n datgan hefyd fod yn rhaid i gydnabyddiaeth o'r gymraeg a'r saesneg fod yn ymarferol yn ogystal â damcaniaethol

i want to ensure that there is full support for my pledge to turn that theory into reality by working with all sectors for the good of wales
yr wyf am sicrhau bod cefnogaeth lawn i'm haddewid i droi'r ddamcaniaeth honno'n ffaith drwy weithio gyda'r holl sectorau er lles cymru