Hai cercato la traduzione di was president of da Inglese a Gallese

he was president of plaid cymru for decades
bu am ddegawdau yn llywydd plaid cymru

lech walesa (former president of poland)
gyda threigl y blynyddoedd datblygodd hunaniaeth rwmanaidd.

edwina hart is also a vice-president of that society
mae edwina hart hefyd yn un o is-lywyddion y gymdeithas

dafydd wigley : i have been president of epilepsi cymru
dafydd wigley : bûm yn llywydd epilepsi cymru

the president of ireland : on account of which i wore red
arlywydd iwerddon : oherwydd hynny y bu imi wisgo coch

that process was initiated by the president of the european commission , romano prodi , in july 2001
dechreuwyd y broses hon gan lywydd y comisiwn ewropeaidd , romano prodi , yng ngorffennaf 2001

i also note her role as the president of the council of the four motor regions
nodaf hefyd ei swyddogaeth fel llywydd cyngor y pedwar rhanbarth sbardun

those are the comments of the president of the national farmers union of scotland
dyna sylwadau undeb amaethwyr yr alban

this is the last time that i will address the assembly as the president of plaid cymru
dyma'r tro olaf y byddaf yn annerch y cynulliad fel llywydd plaid cymru

the idea was floated in president of the european commission romano prodi's white paper on european governance last year
gwyntyllwyd y syniad ym mhapur gwyn llywydd y comisiwn ewropeaidd , romano prodi , ar lywodraethu yn ewrop y llynedd

romano prodi , as president of the european commission , is seeking to resolve that problem
mae romano prodi , fel llywydd y comisiwn ewropeaidd , yn ceisio datrys y broblem honno

as a matter of interest , she is also the president of the council of the four motor regions
fel mater o ddiddordeb , hyhi hefyd yw llywydd cyngor y pedwar rhanbarth sbardun

dr chris howard , the president of the national association of head teachers cymru , confirms this trend
mae dr chris howard , llywydd cymdeithas genedlaethol prifathrawon cymru , yn cadarnhau'r duedd hon

i should also declare that i am vice-president of the monmouthshire , brecon and abergavenny canals trust
hefyd dylwn ddatgan fy mod yn is-lywydd ymddiriedolaeth camlesi sir fynwy , aberhonddu a'r fenni

every government suffers frustration , including the westminster government , and the president of the united states of america
mae pob llywodraeth yn profi rhwystredigaeth , gan gynnwys llywodraeth san steffan , ac arlywydd unol daleithiau america

kirsty williams : i declare an interest as a vice-president of the usk house day hospice , brecon
kirsty williams : datganaf fuddiant fel is-lywydd hosbis diwrnod ty brynbuga , aberhonddu

i have discussed this matter with councillor albert bore , the leader of birmingham city council and president of the committee of the regions
yr wyf wedi trafod y mater hwn gyda'r cynghorydd albert bore , arweinydd cyngor dinas birmingham a llywydd pwyllgor y rhanbarthau

gwynfor evans served for around nine years in the house of commons , as well as serving for decades as the president of plaid cymru
gwasanaethodd gwynfor evans am tua naw mlynedd yn nhy'r cyffredin , yn ogystal â gwasanaethu am ddegawdau fel llywydd plaid cymru

elin jones : you have refused to write to the president of the united states criticising his stance on matters such as the kyoto protocol
elin jones : fe wrthodoch ysgrifennu at arlywydd yr unol daleithiau i feirniadu ei safbwynt ar faterion megis cytundeb kyoto

he has already announced that there will be a public inquiry and a rail safety review to be chaired by sir david davies , president of the royal academy of engineering
cyhoeddodd eisoes y bydd ymchwiliad cyhoeddus ac adolygiad o ddiogelwch y rheilffyrdd dan gadeiryddiaeth syr david davies , llywydd yr academi beirianneg frenhinol