Hai cercato la traduzione di welsh independence da Inglese a Gallese

independence
annibyniaeth

uk independence party
plaid annibyniaeth y du

the nationalists want independence
mae'r cenedlaetholwyr am gael annibyniaeth

wales needs independence too
mae angen annibyniaeth ar gymru hefyd

i stress the word ` independence '
pwysleisiaf y gair ` annibyniaeth '

independence is calling for its bravest man
annibyniaeth sydd yn galw am ei dewraf dyn

poland achieved independence again in 1989.
yn y flwyddyn gyntaf cododd yr afon a boddi rhai o'i ddefaid, ac yn yr ail flwyddyn boddodd mwy byth.

i will now deal with the independence of committees
trafodaf annibyniaeth y pwyllgorau

this legislation would promote independence and dignity
byddai'r ddeddfwriaeth hon yn hybu annibyniaeth ac urddas

he also wanted a parliament and independence for wales
yr oedd hefyd am gael senedd ac annibyniaeth i gymru

the welsh assembly government respects the independence of auditors , who have powers to act in relation to local authorities
mae llywodraeth cynulliad cymru yn parchu annibyniaeth archwilwyr , sydd â phwerau i weithredu mewn perthynas ag awdurdodau lleol

it does not want independence when difficult decisions must be made
nid yw am gael annibyniaeth pan fo'n rhaid gwneud penderfyniadau anodd

so much for the independence of the labour party in cardiff
naw wfft i annibyniaeth y blaid lafur yng nghaerdydd

care must be taken to recognise these bodies ' independence
rhaid gofalu cydnabod annibyniaeth y cyrff hyn

people deserve independence , dignity and security whatever their age
mae pobl yn haeddu annibyniaeth , urddas a diogelwch beth bynnag fo'u hoed

at the end of the day , expenditure on its positive developments would have to come from the welsh taxpayers ' pockets because of the cost of independence
yn y pen draw , byddai gwariant ar ei datblygiadau cadarnhaol hi'n gorfod dod o bocedi trethdalwyr cymru oherwydd cost annibyniaeth

seventeen of the signers of the declaration of independence were of welsh descent
yr oedd dau ar bymtheg o'r rhai a arwyddodd y datganiad o annibyniaeth o dras gymreig

despite the small population of welsh settlers in america at that time , one third of the signatories of the declaration of american independence were of welsh birth or descent
er mai poblogaeth fechan o gymry a ymsefydlodd yn america yr adeg honno , yr oedd traean o lofnodwyr datganiad annibyniaeth america wedi eu geni yng nghymru , neu o dras gymreig

it is a bastion of independence , challenging the establishment's inevitable conformity
mae'n un o golofnau annibyniaeth , yn herio cydymffurfiaeth anochel y sefydliad

over the 200 years since our independence , our 50 states have become laboratories of democracy
dros y 200 mlynedd ers inni ennill ein hannibyniaeth , daeth ein taleithiau'n labordai i ddemocratiaeth