Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this diminishes the protection afforded by the external frontiers against money laundering.
Αποτέλεσμα της κατάστασης αυτής είναι η αποδυνάμωση της ποιότητας της προστασίας έναντι της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης.
possibilities afforded by the specific programmes under the fifth r&d framework programme
Δυνατότητες που παρέχονται από τα ειδικά προγράμματα του 5ου προγράμματος-πλαισίου Ε&Α
therefore, aggrieved tenderers do not benefit from important judicial protection afforded by the remedies directive.
Κατά συνέπεια, οι ζημιωθέντες προσφέροντες δεν επωφελούνται από σημαντική δικαστική προστασία βάσει της οδηγίας για τα ένδικα μέσα.
railways, waterways, bicycles and public transport must be afforded priority over road bridges and motorways.
Οι δημόσιες μεταφορές πρέπει να είναι φθηνές, άνετες, ακριβείς, ασφαλείς και φιλικές προς το περιβάλλον.