Hai cercato la traduzione di alleged knowledge gap da Inglese a Greco

knowledge gap analysis.
Ανάλυση των γνωστικών κενών.

bridging the knowledge gap
Γεφύρωση του γνωσιακού χάσματος

knowledge gaps
Κενά γνώσης

this knowledge gap must be closed.
Αυτή η έλλειψη πληροφοριών πρέπει να αντιμετωπιστεί.

addressing knowledge gaps
Αντιμετώπιση του χάσματος γνώσεων

4.4 action 4: bridge the knowledge gap
4.4 Δράση 4: Συμπλήρωση των κενών των γνώσεων

knowledge gaps persist in:
Εξακολουθούν να υπάρχουν ελλείμματα γνώσεων για τα εξής:

to fill existing knowledge gaps
Κάλυψη των υφιστάμενων γνωστικών κενών

bio-diversity strategy and action plans - filling the knowledge gap
Στρατηγική και σχέδια δράσης για τη βιοποικιλότητα – συμπλήρωση του γνωστικού κενού

undertaking or commissioning research to fill knowledge gaps.
η διεξαγωγή ή ανάθεση ερευνών για την κάλυψη γνωστικών ελλείψεων·

further, cedefop skills forecasting activities fill a knowledge gap at european level.
Επιπλέον, οι δραστηριότητες του cedefop, όσον αφορά την πρόβλεψη δεξιοτήτων, συμβάλλουν στην κάλυψη των ελλείψεων σε γνώσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

this communication therefore pays attention both to legislation, implementation and bridging the knowledge gap.
Ως εκ τούτου, η παρούσα ανακοίνωση δίνει προσοχή τόσο στη νομοθεσία και την εφαρμογή της όσο και στην κάλυψη του κενού γνώσης.

these knowledge gaps cannot be an excuse for inaction.
Τα ως άνω γνωστικά κενά δεν επιτρέπεται να αποτελούν δικαιολογία για αδράνεια.

2 - fill the knowledge gap by strengthening research on environment and health and identifying emerging issues
2 – ΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΓΝΩΣΤΙΚΟΥ ΧΑΣΜΑΤΟΣ μέσω της ενίσχυσης της έρευνας στον τομέα της σχέσης περιβάλλοντος και υγείας και της ανάδειξης των προκυπτόντων ζητημάτων

research also needs to be stepped up to fill key knowledge gaps.
Επίσης, πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες στον τομέα της έρευνας για να συμπληρωθούν βασικά γνωστικά κενά.

1.6 the eesc therefore believes that statistics have taken on a decisive role in filling the continuing knowledge gap:
1.6 Η ΕΟΚΕ θεωρεί, συνεπώς, ότι η στατιστική έχει αποκτήσει αποφασιστικό ρόλο για την κάλυψη του γνωστικού χάσματος, το οποίο εξακολουθεί να υφίσταται:

filling knowledge gaps and ensuring data comparability across the eu is therefore a precondition.
Ως εκ τούτου, αποτελεί εκ των ων ουκ άνευ προϋπόθεση η κάλυψη των γνωστικών κενών και η εξασφάλιση της συγκρισιμότητας των δεδομένων ανά την ΕΕ.

methodologies for assessing the risks of priority mixtures exist but many data and knowledge gaps persist.
Υφίστανται μεθοδολογίες για την εκτίμηση των κινδύνων από τα μείγματα προτεραιότητας, παραμένουν όμως πολλά κενά σε δεδομένα και γνώσεις.

filling the knowledge gap by strengthening research and addressing the emerging issues on environment and health (actions 5-8);
Κάλυψη του γνωστικού χάσματος, μέσω της ενίσχυσης της έρευνας και της αντιμετώπισης των αναδυόμενων ζητημάτων στον τομέα της σχέσης περιβάλλοντος και υγείας (δράσεις 5-8).

filling knowledge gaps by providing much needed analysis of current and future skill needs in europe;
κάλυψη των ελλείψεων σε επίπεδο γνώσεων με τη διεξαγωγή των άκρως αναγκαίων αναλύσεων για τις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες σε δεξιότητες στην Ευρώπη·